|
GI 1 |
Haji Mirza Aqasi to Manuchehr Khan Mo’tamed al-Dowleh (Governor of Isfahan) Concerning a dispute between ‘Abd al-Hosein Khan and Ebrahim Khan over lands
|
'Abd al-Hosein, Ebrahim, Ghassem Qasem Ghani, Gorji, Manuchehr Khan, Mirza Aqasi, Moʻtamed al-Dowleh, Rokn al-Dowleh, Sadr al-Dowleh, Sadri |
Shams Abad |
argument, claims, juridical case, land, law, shar‘ |
1254-1263, 1838-1847 |
|
|
GI 2 |
Haji-Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Concerning the conversation between Mirza J’afar Khan and Russian Prince Vorontzov.
|
Imam Musa Kazem, Khorasani, Me‘mar Bashi, Mirza Aqasi, Mirza Ja‘far, Mohammad Shah, Mohammad Taqi, Nesselrode, Vorontsov, Vorontsov-Dashkov |
Caucasus, Russia |
arsenal, borders, climate, creek, environment, Foreign Affairs, health, hunting, illness, qurkhaneh, river, water |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 3 |
Haji-Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Assuring the Shah that there are no symptoms of any new disease in the Harem.
|
crown prince, Mirza Aqasi, Mohammad Saleh, Naser al-Din Mirza, vali‘ahd |
Lavasan, Shemiranat, Sohanak, village |
andaruni, chief, crown prince, environment, harem, health, illness, valiʻahd, village |
1250-1264, 1834-1848 |
|
|
GI 4 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Expressing sorrow that the Muslems are not concerned with the conquest and subordination of the non-believers.
|
Imam Hosein, Mirza Aqasi, Mohammad Shah, Sayyed al-Shohada’ |
takkiyeh |
'Ashura, Moharram, morning, takkiyeh |
1260, 1844 |
|
|
GI 5 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Prays that God may not remove the shadow of the Shah from the heads of the people of Iran.
|
clerics, Mirza Aqasi, Mohammad Shah, ‘olama’ |
|
clerics, ‘olama’ |
1254-1263, 1838-1847 |
|
|
GI 6 |
Mirza Aqasi to the Mohammad Shah: Perovsky’s Complaint about the military –The Shah’s response
|
Haji Khan, Mirza Aqasi, Mohammad Hasan, Mohammad Shah, Qasem Khan, Vasily Perovsky, ‘Abbas |
Astar Abad, Azerbaijan, Gorgan, Guran, Russia, Tabriz |
army, barley, bread, camel, cavalry, chapar, fowj, fowj-e Guran, General, military, Minister Plenipotentiary, money, mule, rice, sheep, troop, vazir mokhtar |
1251-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 7 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). In defence of a court official who was criticized by the Shah.
|
Mirza Aqasi, Mohammad Shah, pishkar |
|
clothes, confidant, gift, gift giving, jobbeh, khalʻat, pishkar, reward |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 8 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Thanking the Shah for his concern over his health.
|
Hakim Bashi, Mirza Aqasi, Mohammad Shah |
|
cold, hakim bashi, health, hunting, illness, influenza, injury, knee, Moharram, morning, passion play, Qur’an, taʻziyeh, ‘azadari |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 9 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Inviting the Shah to ‘Abbas Abad for rest.
|
Mirza Aqasi, Mohammad Shah |
andarun, andaruni, Bidestan, Evin, fortress, harem, Kashanak, Niyavaran, Vanak, ‘Abbas Abad |
andaruni, bath, eftar, environment, fasting, fly (insect), fortress, harem, infection, insect, pollution, Ramadan, troop, water |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 10 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Concerning his health.
|
Aqa Sadeq, Mirza Aqasi, Mohammad Shah |
|
foot, foot pain, health, illness, leg, leg pain, pain |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 11 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Concerning two letters written six years previously to two foreign envoys which were never delivered to them.
|
'Ali Mirza, envoy, Ilchi, Komeyl, Mirza Aqasi, Mirza Soleyman, Mohammad Saleh, Mohammad Shah, Zell al-Sultan |
'atabat, Kermanshah |
Do‘a-ye Komeyl, envoy, Ilchi, prayers, punishment, torture, ‘atabat |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 12 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Complaining about the brothers and the uncles of the Shah who are involved in intrigues and treason.
|
brother, Iravani, Mirza Aqasi, Mohammad Hasan, Mohammad Hasan Sardar, Mohammad Hasan Sartip, Mohammad Shah, Reza Qoli, Reza Qoli Sartip, Sartip, Seyf Allah Mirza, uncle, Zolfaqar |
Damghan, Semnan, Yazd |
brother, governor, sartip, uncle |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 13 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). Complaining about the foreigners (Europeans) who have caused him pain and suffering.
|
Mirza Aqasi, Mohammad Shah |
|
Arba‘in, farangi, foreigner, horse riding, Moharram, ziyarat nameh, ‘Ashura |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 14 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). A routine report.
|
Mirza Aqasi, Mohammad Shah |
|
army, military, troop |
1250-1264, 1834-1848 |
|
|
GI 15 |
Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran).
Concerning the necessity of the Shah’s presence in the capitol.
|
crown prince, Ja‘far Qoli, Mirza Aqasi, Mohammad Shah, prince, Qajar, vali‘ahd, wife |
andarun, andaruni, harem, Negarestan, Niyavaran, palace, Qarabagh |
andaruni, army, arsenal, artillery, cannonry, cavalry, crown prince, harem, military, military parade, money, prince, Qajar, san, savar, troop, valiʻahd, wife |
1250-1264, 1835-1848 |
|
|
GI 16 |
Farhad Mirza to Bibi Jan. Sending a Qor’an to her.
|
Bibi, Bibi Jan, Farhad Mirza, Hashem, Moʻtamed al-Dowleh, sister |
|
gift, gift giving, handwriting, Qur’an, sister |
|
|
|
GI 17 |
Koluke, Shah’s physician, to the Shah. Concerning the mineral waters of Larijan.
|
Mohammad Shah |
Ameq, Larijan |
health, physician, royal physician, therapy, thermal water, treatment |
1250-1264, 1834-1848 |
|
|
GI 18 |
Haji Mirza Aqasi to the Shah. Concerning some diseases in the city and the suburbs (of Teheran).
|
Hosein ‘Ali, Khadijeh, Khadijeh Chehriqi, Mirza Aqasi, Mohammad Shah, mother, Mo‘ayyer al-Mamalek, Nayeb al-Saltaneh, Sepahsalar-e Aʻzam, ‘Abbas Mirza |
Kashanak, Niyavaran |
cholera, disease, environment, epidemy, health, illness, mother, rain, stomach, treatment |
1255-1264, 1839-1848 |
|
|
GI 19 |
Farhad Murza to Sepahsalar-e A’zam: Concerning the mutiny of some soldiers and their punishment.
|
'Ali Aqa Sultan, Farhad Mirza, Gholam 'Ali, Hosein Qoli, Hosein ‘Ali, Manuchehr Sultan, Mirza Taqi, Nasir al-Molk, Qazi, sarhang, Sartip, Sepahsalar-e Aʻzam, Shakur Khan, Yavar, ‘Abbas Mirza |
Capital, Dar al-Khelafeh, Darab, Khosrow Abad, Lar, Larestan, Maharlu, Masjed-e No, Sarband, Tehran, ‘Arabestan |
brigadier, cannon, cannoneer, Capital, cavalry, chain, colonel, Dar al-Khelafeh, fowj, Fowj-e Maharlu, punishment, Ramadan, rebel, rebellion, riffle, Sarbandi, sarhang, sartip, savar, soldiers, troop, tupchi, whip |
1250s, 1830s |
|
|
GI 20 |
A note by Farhad Mirza (then the governor of Teheran): Consulted Hafez (Persian poet whose verses are used for telling fortunes).
|
Farhad Mirza, Hafez, Moʻtamed al-Dowleh |
Charsu |
murderer, poem, poetry, Ramadan, tafa‘ol |
1269, 1852 |
|