GI 1

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Haji Mirza Aqasi to Manuchehr Khan Mo’tamed al-Dowleh (Governor of Isfahan) Concerning a dispute between ‘Abd al-Hosein Khan and Ebrahim Khan over lands

GI 1

درآمد:‌ نامه ی حاج میرزا آقاسی به منوچهر خان معتمد الدوله:‌ اراضی شمس آباد و دعوی املاک ابراهیم خان صدرالدوله. منوچهر خان باید رسیدگی کند.  

از حاج میرزا آقاسی به منوچهر خان معتمدالدوله

پشت کاغذ: خدمت ذی رفعت مقرب الخاقان قبله گاهی معتمدالدوله دام عزه

خط دکتر غنی: کاغذی است که مرحوم حاج میرزا آقاسی به منوچهرخان معتمدالدوله گرجی نوشته و جناب آقای عبدالحسین صدری (رکن الملک) از احفاد ابراهیم خان صدرالدوله به بنده یادگار داده​اند. ۳۱ تیر ۱۳۱۸ تهران دکتر قاسم غنی.

به عرض می​رساند  در باب شمس آباد عالیجاه عبدالحسین خان حرفش این است که موافق مرافقهء شرعیه ملک من است و عالیجاه ابراهیمخان می​خواهد به تجدید ادّعا حاصل امسال را ببرد. عالیجاه ابراهیم خان هم می​گوید من و وکیل من مطلقا مرافعه نکرده​ایم و او میخواهد محض ادّعا حاصل ملک متصرفی مرا ضبط کند. راستی این است که من در این میانه دین خودم را از هر دو دوست تر دارم و حقیقت امر هم معلوم نیست که حکمی صحیح توانم کرد. اسلم شقوق این است که حاصل ملک را باستحضار طرفین شما ضبط و انبار کنید و بعد از اجلاس و مرافعه مجتهدین عظام که حکم همیون صادر شده است حق هر یک ثابت شد حاصل را ضبط نماید. عالیجاه ابراهیم خان و صدرالدوله را از اعلی حضرت رخصت گرفته روانه ساختم گفتگوی آنها را ان​شاءالله زودتر تمام نمائید و کاری که داشته باشند انجام بدهی و روانه رکاب مستطاب سازید. والسلام

پانوشت: منوچهر خان ارمنی، گرجی، معتمد الدوله: وی جزو اسرایی بود که آقا محمد خان قاجار در سال ۱۲۰۹ از تفلیس به ایران آورد. مدتی بعد از خواجگان حرمسرا و سپس غلام پیشخدمتان خاصه شد. در دربار فتحعلی شاه سمت خواجه باشی (ایچ آقاسی) و سپس ایشیک آقاسی باشی را داشت. پس از درگذشت میرزا عبد الوهاب معتمد الدوله این لقب به منوچهر خان اعطا شد. در سال ۱۲۵۱ وزیر فیروز میرزا، والی فارس، بود و سال بعد از آن به حکومت کرمانشاه، لرستان و خوزستان رسید. در سال ۱۲۵۴علاوه بر حکومت لرستان و خوزستان، حکومت أصفهان را نیز داشت. تا پایان عمر بر این سه منطقه حکومت کرد.

وی در سال ۱۲۶۳ درگذشت.

PDF Transcription: