GI 15

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Haji Mirza Aqasi to Mohammad Shah (Shah of Iran). 

Concerning the necessity of the Shah’s presence in the capitol.

GI 15

درآمد:‌ حاجی میرزا آقاسی به محمد شاه: لزوم تحمل زحمت و از پیش بردن اموری چون تدارک قشون و سان دیدن و امثال آن.

خط حاجی میرزا آقاسی است

هو

قربان خاکپای آسمان آسای همیونت گردم  دستخط همیون را زیارت کردم. در باب مزاحمت نیاوران شوری فرموده بودید تصدقت شوم ما فقیران را در هیچ باب رایی نیست اختیار با سایه آله است. به حضرت ولیعهد مبرور مغفور طاب ثراه عرضه داشتم که طالع سلسله جلیله قاجاریه با قراباغ توافق ندارد در آیه شریفه هست و فی الارض قطع متجاوزات و در احادیث شریفه مذکور آمده که زمین با زمین تفاوت دارد. هر ساله از نیاوران زحمات کلیه رسیده. پارسال ترس جان و امساله آشوب مملکت. دیگر اینکه اگر این چند روزه در نگارستان تشریف نداشتید صد یک این کارها پیشرفت نداشت خود شخص باید به کار خود برسد. بنده کمترین را کثرت مشاغل و هرزگی مردم و تکسر مزاج عاجز کرده علاوه روزها بصورت مرده انداخته با هزار مشقت و زحمت به نگارستان می​آیم اما به نیاوران مقدورم نیست. قشون است که پی هم مامور می​شوند کمترین بنده نتواند و سرکار اعلیحضرت ظل اللهی روحنا فداه به نیاوران تشریف فرما شوند کارها معوق خواهد ماند. مختار پادشاه ظل الله است. می​دانم برای وجود مبارک زحمت بسیار است اما چه باید کرد. باید سواره برود و سان دید و نواب کامیاب ولیعهد روحی فداه را راه انداخت پول پیدا کرد و تدارک دید. از اینطرف هم عجز کمترین بنده و زحمت سرکار اعلیحضرت ظل اللهی روحنا فداه حرمها هم بیایند نواب شاهزاده ها اگر آنجا بمانند چندان عیب ندارد قدری زحمت را قبول فرمایند و کمکی به بنده کمترین نمایند و حکم بفرمایند قشون و قورخانه و توپخانه باز نروند. جعفر قلی خان نوشته بود که ماها گفتگو با وجود فلانکس داریم. کمترین مشرک نیست به غیر از دوام دولت پادشاه روحنافداه را نخواسته و آنها را خوش نمی​آید باری یفعل الله مایشاء و یحکم مایرید تفویض امور را به خدای قادر کرده​ام تا از پرده چه ظهور نماید. زیاده جسارت ندارم امر الاشرف مطاع

پانوشت:‌ و فی الارض قطع متجاوزات: آیه ی قرآن: سوره ی رعد، آیه ۴.

 
PDF Transcription: