GI 19

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Farhad Murza to Sepahsalar-e A’zam: Concerning the mutiny of some soldiers and their punishment.

GI 19

درآمد: فرهاد میرزا به سپهسالار اعظم:‌ شورش فوج در ماه رمضان و حملات و مجازات متقصرین

فرهاد میرزا به سپهسالار اعظم

خدمت جناب اشرف افخم سپهسالار اعظم دام اقباله المتعالی

نصیرالملک که مامور لارستان شد یک دسته سرباز سربندی از این جا همراه او کردم که به کار شهریاری بیاید و چهار دسته هم که در داراب بودند همراه او بروند. علی آقا سلطان و منوچهر سلطان ششماه است که محرک فوج هستند و میرزا تقی هم پارسال مایه خرابی شده است و از طهران هم تلغراف به آنها آمده است که رمضان احضار خواهند شد. پس از رسیدن حکم که باید به لار بروید بر حسین علی خان یاور شوریده به شهر آمدند. شب سیزدهم خبر رسید که فوج به مهارلو رسیده اند. شبانه حسینقلی خان سرتیپ و حاجی شکور خان را فرستادم که آنها را متقاعد کرده برگردانند. جسارت کرده این طرف بیرون شب چهاردهم در خسروآباد به آنها رسیده اول کسی را راه ندادند. بعد سرتیپها را تنها خواستند سرتیپها هر چه نصیحت کردند به جائی نرسید که سرتیپها را سنگ باران کردند. ساعت هفت غلام علی خان سرهنگ به من خبر آورد پیغام دادم آنها را طوری بکنند که به میدان طویل بیایند. سربازها که فهمیدند بتوپچی و سوار بنای تفنگ انداختن گذاشتند چند نفر از  سردار هم احاطه کرده همگی را گرفته از طرفین چند نفری مجتمع شد یکصد و بیست و پنج نفر مغلول شد و بعضی از جمله  خودشان باقی دیگر گریختند چند نفر هم بمسجد نو نرفته اند امروز که چهاردهم است عوض آنکه اعمال رمضان را بجا بیاورم بسیاری را بسته همگی را تازیانه زده خوب [عبارتی خوانده نشد] کرد  مغلولاً با سرهنگ به لار می فرستم گفتم آمدن آنها هیچ تقصیر نیست  بی اذن اگر تقصیر باشد همین بجاست که دو نفر سرتیپ را بفرستم که شمارا متقاعد، برگردند به سرتیپ تفنگ بزنید لیکن اگر رمضان نبود دست این را می بریدم اما این طور فوجی نمی توان نگاه داشت حالا خرج می نماید جویا بشوند کی تلغراف کردن است که خرج … که سلطان آمده بجهت … اطلاع جناب عالی آن دو نفر سلطان را باید اخراج کرد و این فوج و این سرهنگ سرتیپ قبلی در عربستان پیش من بوده هیچ این عیب را نداشت اقا محمد یاور را با میرزا تقی بفرستید من هر دو را بحکم جنابعالی حاصل می کنم.  

خط مرحوم فرهای میرزای معتمد الدوله پسر عباس میرزای قاجاراست که آقای دکتر احمد فرهاد نواده دختری مرحوم یادگار داده اند

۲۴ دی ۱۳۱۷ مطابق ۲۲ ذیقعده ۱۳۵۷ طهران دکتر قاسم غنی

پانوشت: خط خوردگی ها در خود متن است. متن بسیار مغشوش است و ناخوانا. نهایت تلاش برای خواندن شد، اما احتمال اشتباه زیاد است.

فرهاد میرزا معتمد الدوله: پانزدهمین پسر عباس میرزا ولیعهد فتحعلی شاه که در سال ۱۲۵۰ حکمران خوزستان شد. به دلیل حمایت از عباس میرزا ملک آرا، برادر ناصرالدین شاه، مورد بی مهری شدید شاه قرار گرفت طوری که بارها به سفارت انگلستان پناهنده شد. در دوران ناصری سمت های متعددی داشت و حکمران چند منطقه بود.

 

PDF Transcription: