G III 78
Coded telegram to Moshir al-Dowleh: report on the Russo-Ottoman War
Reference: G III 78
درآمد: صورت تلگراف رمز خطاب به مشیرالدوله در باب جنگ روس و عثمانی و نیاز به سواره و پیاده و از عشایر در ارومیه و خوی و پاسخ شاه برای ترتیب سواره و پیاده خوی و ارومیه و باقی گذاشتن عده ای در لاهیجان
G III 78
صورت تلگراف رمز خطاب به مشیرالدوله با دستخط ناصرالدین شاه در زیر آن
هو استخراج تلغراف رمز از تبریز
از تفصیل اعلان جنگ روس و عثمانی و دستورالعمل حضرت عالی اطلاع بهمرسانید اردوی عثمانی عقب نشسته ما هم عقب نشستیم ولی گرفتاری‌های ما را نیاوردند که گرفتاری‌های خود را بگیرند. دو اردو که در ارومیه و خوی داشتیم از اینقرار بود: ارومیه با فوج ساخلو چهار فوج شش عراده توپ یکهزار و دویست سوار غیر پیاده و سواره عشیرتی. در خوی با فوج ماکوئی سه فوج و پانصد سوار و شش عرّاده توپ یعنی پیاده و سواره عشیرتی بود که مقرر فرمودید که اردوی مختصر باشد. یعنی ساخلو معمولی نوشتم در هر اردو یک فوج سرباز و شش عراده توپ و سیصد سوار بماند. حال حکم کم و زیاد قشون با حضرت عالی است . در هر اردو هر قدر صلاح می‌دانید امر بفرمائید تا زود است بنویسم به همان اندازه نگاه دارند باقی را مرخص کنند.
فتحعلی
فی المجلس بدون مفتاح استخراج شد محمود رمز
دستخط ناصرالدین شاه در حاشیه: از سوار و پیاده در خوی دو هزار نفر در ارومی دو هزار نفر یعنی در خوی و ارومی لاهیجان چهار هزار نفر سواره و پیاده البته بمانند با توپ. همینطور تلگراف رمز بشود.
پانوشت: ساخلو :پادگان. جنگ عثمانی و روس: احتمالا اشاره به جنگ 1877-1878 دارد. سند G III 64 را هم ببینید.
