G III 31
Ghani Location:
Box 3
Moshir al-Dowleh to Nasir al-Dowleh: Personal Relations
Reference: G III 31
درآمد: میرزا حسین خان مشیرالدوله به نصیرالدوله: گله از اینکه نصیرالدوله مشیرالدوله را از خود رانده و حاضر به دیدار او نیست.
G III 31
جنابا
رقعه امروز بعد از ظهر شما رسید و به عباره اخری خیر بلکه بطور صریح مرا از خانه و خودتان جواب کرده بودید به قدری مرا کسل و مایوس و متغیّر نموده است که از دنیا و خودم و هر چیز گذشته ام و تا بحال چند مرتبه خواسته ام جواب بنویسم باز صبر و حوصله و سکوت را بهتر و مناسبتر دیدم. خوب چه واقع شده و چه خبر است و چرا اینقدر بی ملاحظه حرکت می کنید مگر خون واقع شده است مگر سنگ به خانه خدا انداخته اند مگر از برای هر کاری عقلا و حکما یک حد و اندازه قرار نداده اند مگر نه همیشه خود شما می گفتید که خوب است انسان در نزد خود یک خرده جمع و خرج داشته باشد. اگر مکاتبات این چند روزه فی مابین من و شما را پیش چهار نفر بگذارند چه می گویند. حالا که من و کارهای من اینقدر در نزد شما منفور شده ایم و روح شما از من و کارهای من متاذّی شده است به درجه ای که در خانه خود را بر روی من و کارهای من مسدود می نمائید من هم به مضمون من لم یروک فخله بمراده خود را تسلّی می دهم و تا زنده ام دوست و مخلص و خیرخواه و صدیق شما باقی خواهم ماند. امضا
پانوشت: ماخذ عبارت عربی “من لم یروک فخله بمراده “یافت نشد.
PDF Transcription:
