GI 119

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

‘Ebrat Na’ini (poet): Poetry (page from a book)

GI 119

درآمد: شعری از عبرت نائینی شاعر

حاشیه: ۸  عبرت نائینی

            فرد                                                                               ۲۳

بروزگار که یک عمر پایداری نیست             مشو فریفته چون خوب روزگاری نیست       

آیین خدای        ترانه بوزن نوین

از بدخوئی بزدای            بر خوش‌خوئی بفزای

از مردم دل بربای          این است آئین خدای

[در حاشیه:] صبا دل بدست غم دهی

بکوش تا که شادمان شوی

خوشی بجو که تا زغم رهی

هر آنچه خواستی همان شوی

فروغ ایزدی

چو خواستی بمردمی رسی             کناره کن همیشه از بدی

خوشی بجو برای هر کسی             خوشی بود فروغ ایزدی

چاره‌جوئی

چون حادثه سخت کند روی بمرد          گر چاره توان چارۀ آن باید کرد

ور چاره نداشت غم نمیباید خورد        غم جان و تنت کاهد و افزاید درد

کاری نمیکنی مگو

ای دل ره بیهوده چرا میپوئی         راهی که نمیروی چرا میجوئی

ای دل گفتی ز عاشقی توبه کنم        کاری که نمیکنی چرا میگویی

دزدی *

آنکس که بزور مال کس برد        در چشم جهانیان چو درد است

آن هم که بعجز و لابه گیرد             بر چهرۀ اجتماع گرد است

مرد آنکه ز خاک روزی آرد           یا آنکه ز دسترنج برد است

 

۲۴                                          خدمت بنوع

آنکسی را بستائيد که اندر همه عمر                  بهر آسایش مردم قدمی بردارد

نیک مرد آنکه نگردد دل او هرگز شاد              مگر از خاطر کس بار غمی بردارد

فحّاشی *

[حاشیه:] نباید نوشت

هیچ میالا زبان خویش بدشنام                         کشته شود به که ناسزا شنود کس

سعدی گوید که طیّبات بود فحش                     چون ز لب یار دلربا شنود کس

بنده چنین گویم و ز عهده برایم                       فحش بد است ار چه از خدا شنود کس

غزل    در موقع جنگ عالمگیر گفته شده

این کاخ که میباشد گاه از تو و گاه از من             جاوید نخواهد ماند خواه از تو و خواه از من

گردون چو نمیگردد برکام کسی هرگز               گیرم که تواند بود مهر از تو و ماه از من

گر هیچ نبازی باز چون هیچ نخواهی برد            رنجی زچه زین شطرنج فرزین تو شاه از من

کبکی بهزاری گفت پیوسته بهاری نیست             این خنده و افغان چیست گل از تو گیاه از من

با خویش در افتادیم تا ملک ز کف دادیم             از جنگ کسان شادیم داد از تو و آه از من

نه تاج کیانی ماند نه افسر ساسانی                   افسر زچه نالانی تاج از تو کلاه از من

غزل روی و خوی خوش

زان روز که از خوی نکویت شدم آگاه               برخوی تو تا عاشق ترم از روی تو ایماه

روی است که از بوالهوسان نیز برد دل             خوی است که عاشق شودش مرد دل آگاه

روی است که مفتون شودش رند نظرباز             خوی است که صاحبنظران را برد از راه

پانوشت: *خط خوردگی ها در خود متن است.  

PDF Transcription: