GI 113

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Malek al-Kalami’s handwriting: a poem by Molana

GI 113

درآمد: شعری از مولانا به خط ملک الکلامی شرقی، خوشنویس

حاشیه: ۱۵ ملک الکلامی شرقی

حضرت جلال الدین رومی علیه الرحمه راست

کیخسرو و سیاوش کاووس  کیقباد              

گویند کز فرنگس افراسیاب زاد

رمزی خوش است گر بنیوشی بیان کنم       

احوال خلق و قدرت شاهی و عدل و داد

ز ایران جان سیاوش عقل معاد روی          

از بهر این نتیجه به توران تن نهاد

پیران مکر پیشه که عقل معاش بود            

آمد به رسم حاجب و در پیشش ایستاد

تا برد مرو را بر افراسیاب نفس                

پس سعی کرد و دختر طبعش به زن داد

تا چند گاه در ختن کام و آرزو                  

بیچاره با فرنگس شهوت ببود شاد

گرسیوز حسد ز پی کینه و فساد                 

آمد میان آن دو شه نامور فتاد

شد با گردی آز و دمور غضب بهم            

رفتند پیش نفس خسیس و نی نهاد

تدبیرهای باطل و اندیشه های زشت           

کردند تا هلاک سیاوش از آن بزاد

زیر سفال سفله درخشنده گوهرش              

پنهان نشد که داشت ز تخم دو شه نژاد

کیخسرو وجود ز تزویج عقل و نفس          

موجود گشت وبال بزرگی همی گشاد

گیو طلب بیامد و شهزاده بر گفت              

از تور تن ببرد بایران جان چو باد

ز آنجاش باز برد بزابلستان دل                  

دادش بزال علم که او بودش اوستاد

عنقای قاف قدرتش از دست زال علم          

بستند بلطف و چشم جهان بینش برگشاد

پانوشت: عبدالحمید ملک الکلامی معروف به امیر الکتاب از خوشنویسان  کرد ایرانی است که به سبک های مختلف خطاطی مسلط بود و می نوشت، شعر هم می گفت و تخلص او «شرقی» بود. وی در نقاشی آبرنگ هم آثاری دارد.

PDF Transcription: