GI 94

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Nazem al-Atebba’ to Aqa Yusef, the merchant: Requesting him to send 100 tumans

GI 94

درآمد: از ناظم الاطبا به آقا یوسف تاجر: درخواست یکصد تومان و روغن، تقاضای خرید کاه و جو و پاسخ آقا یوسف برای ارسال وجه خواسته شده ۱۳۲۱ قمری

جناب مستطاب عمدة التجار آقا یوسف تاجر دام مجده

فدایت شوم  انشاءالله احوال شریف خوب است و ملال و مکروهی نخواهید داشت مبلغ یک صد تومان [به سیاق هم نوشته شده] وجه نقد بمشهدی رضا مرحمت فرموده بیاورد و علاوه یک جلد روغن خوب مرحمت کنید از قیمة کاه و جو خبری ندارم اگر صلاح بدانید و حالا موقع باشد اقلاً بیست خروار کاه و ده دوازده خروار جو لازم است از هر کس صلاح می دانید مقرر کنید خریداری کنند مخلص را بنای شهر آمدن نیست و تا موکب همایون اعلا ارواحنا فداه در صاحب قرانیه باشد مشکل بتوان شهر آمده و خدمت سرکار شرفیاب شد زیاده مرحمت است غره شهر جمادی الاخره ۱۳۲۱

در حاشیه به خطی دیگر:

خدمت خلفای عمده الاعلان اشرف العالی حاجی میرزا علی آقا صراف زحمت زیاد داد لطف فرموده مبلغ یکصد تومان فوق را در وجه عالیجاه آقا مشهدی رضا مقرر فرمایید برسانند در محاسبه محسوب فی غره شهر جمادی الاولی ۱۳۲۱ [مهر: الراجی محمد یوسف]

با مداد در حاشیه: ناظم الاطبا

پشت نامه هم مهری دیگر است.

پانوشت: ناظم الاطباء: میرزا علی اکبر خان نفیسی (۱۲۶۳-۱۳۴۲): زمانی که دارالفنون تاسیس شد و امیر کبیر فرمان داد حکام ایالات از هر شهر چند نفر مستعد را برای تحصیل اعزام کنند، وکیل الملک از کرمان، میرزا علی اکبر خان را برای فراگیری طب به تهران فرستاد. از ۱۳۱۰ در دربار و از اطبای ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه بود. وی نویسنده ی چندین کتاب است. میرزا علی اکبر نفیسی، ناظم الاطباء کرمانی  وی موسس بیمارستان سنا در تهران، بیمارستان رضوی در مشهد، موسس و رییس مدرسه شرف در تهران بود.

PDF Transcription: