GI 86B

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amin al-Sultan to (addressee unknown) dated 1308 (A.H.): agreed to pay Consonno  

GI 86B

درآمد: از امین السلطان: اظهار رضایت از پرداخت وجه کونسونو برای آنکه شکایت نزد وزرای خارجی نبرد ۱۳۰۸

از شرحی که در باب عمل کونسونو و گذشتن آن بهفتاد و هشت هزار فرانک نوشته واصل اعلام سفیر کبیر انگلیس را که در این کار حَکَم بود ارسال داشته بودید مطلع و مسرور شدم فی الحقیقه مسئله غامضی شده بود و خیلی خوب تمام شده است ۹ ذی حجه ۱۳۰۸

[به خطی دیگر:]

این هفتاد و هشت فرانک را همان روز بتوسط بانک شاهنشاهی ایران ببانک عثمانی حواله کردم که در سر وعده بدهند و باز تلگرافی بشما شد که خرج شراکتی خود را معین کنید سهم ما چقدر است آنرا هم تلگراف کنید که بگویم بدهند مقصود این است بهانه بدست طرف مقابل نیفتد که نگویند در سر وعده پول را ندادید و از جناب سفیر کبیر انگلیس و وزیر مختار بگیرند و مستشار سفارت آلمان را هم خیلی از طرف من در وقتیکه ملاقات می کنید اظهار امتنان نمائيد زیاده نیست

PDF Transcription: