GI 66
Sayah Mahallati to (addressee unknown): Concerning the writing of a book
GI 66
درآمد: دو نامه: از همایون سیاح به دکتر غنی، تقدیم دستخط پدرش حاج سیاح. نامه ی حاج سیاح در باب نوشتن کتاب اش (احتمالا خاطرات حاج سیاح) است.
هو
۲۹/۵/۱۷
دوست عزیزم قربانت شوم با تقدیم معذرت از تاخیر یک صفحه خط مرحوم ابوی را که چندی قبل فرمودید بدست آورده لفاً تقدیم داشت قربانت همایون سیّاح
[خط سیاح محلاتی]
معروض میدارد که انشاءالله تبارک و تعالی صحیح سالم موفق و موید بتوفیقات حق بوده و خواهید بود بعدها چندیست از شمیران آمده توفیق یاری نکرد خدمت نرسیدم در فقره انشاء و تحریر کتاب داعی این ایام که لیالیش طولانیست اگر میل مبارک تعلق بگیرد باید خدمت جنابعالی رسیده قرارش را بدهیم و الا فلا زیاده عرضی ندارد احقر عباد سیاح محلاتی
پانوشت: میرزا محمد علی محلاتی معروف به حاج سیاح: سفرهای زیادی کرد و خاطرات خود را در دو جلد کتاب نوشته است:خاطرات حاج سیاح و سفرنامه ی حاجی سیاح محلاتی. او نخستین ایرانی است که رسماً تابعیت آمریکا را پذیرفت. در باب او در مدخل دائرة المعارف ایرانیکا بیشتر بخوانید.
