GIV 6

Ghani Location: 
Box 2

Golden Award of Dar al-Fonun to ‘Abd al-Vahhab 1278/1870

G IV   6

درآمد:‌ اعطای نشان طلای درجه اول مدرسه ی دارالفنون به میرزا عبدالوهاب نایب الوزاره برای شرکت و گذراندن امتحانات مدرسه. ۱۲۸۷

مهر حکم مدرسه نظامی ۱۲۷۸

امضاء ناصرالدین شاه در بالای گواهینامه: صحیح است

شاعر   شهر رمضان المبارک مطابق سال فرخنده فال تخاقوی ئیل خیریت دلیل خجسته تحویل مرقوم می‌شود

چون عالیجاه رفیع پایگاه مجدت و نجدت همراه فخامت و مناعت اکتناه  نتیجة‌الخوانین العظام مقرب الخاقان میرزا عبدالوهاب خان نایب الوزاره پیوسته در امتحانات مدرسه مبارک دارالفنون حضور داشته و وفور مراقبت و کثرت مواظبت خود را کما یجیب و ینبغی به شهود و ظهور رسانیده علی هذا محض شمول مراحم خاطر خطیر اقدس اعلیحضرت قدر قدرت شاهنشاهی صان الله تعالی دوام ملکه و دولته عن التباهی دربارهء مشارالیه حسب الامر همایون اعطای یک قطعه نشان طلا از  درجه اول مدرسه سرافراز و مفتخر گردیده که نشان مزبور را آرایش  پیکر  و پیرایهء افتخار و اعتبار خود ساخته در تقدیم خدمات و مزید اهتمامات بیش از پیش ساعی و جاهد بوده همواره محاسن خدمتگذاری را به منصه بروز و جلوه   و ظهور در آورده عالیجاهان رفیع المکانان مباشرین وزیر علوم و لشکر نویسان عظام شرح این حکم را ثبت و ضبط نموده عهده شناسد.  شهر رجب سنه ۱۲۷۸

مهر پشت نامه: افوض امری الی الله  عبده محمد  ۱۲۷۸

پانوشت:‌ تخاقوی ئیل: سال مرغ یا خروس از سال های ترکی.

میرزا عبدالوهاب شیرازی (۱۲۴۲-۱۳۰۴)، آصف الدوله: در سال ۱۲۶۶ وزیر علوم، ۱۲۷۳ نایب دوم وزارت خارجه، در سال ۱۲۷۸ مامور کارگزاری آذربایجان بود. در سال ۱۲۸۵ به حکومت ساوجبلاغ مکری و ارومیه و سپس به حکومت گیلان منصوب شد. سال ۱۳۰۱ لقب ”آصف الدوله“ را دریافت کرد و فرمان فرمای خراسان و مامور تولیت آستان قدس رضوی گردید. [1]


[1]  تاریخ هایی که سلیمانی می دهد، متفاوت است اما سندهای این مجموعه فرمان های انتصاب عبدالوهاب خان است و تاریخ ها موثق تراند. 

PDF Transcription: