GIV 16

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 2

Shah ‘Abbas’s Firman/Order on payments and lands in Kermanshah and Lorestan 1011/1602

G IV  16

درآمد:  فرمان شاه عباس صفوی در باب املاک تیول و پرداخت حقوق دیوانی مناطق لرستان و کرمانشاه. ۱۰۱۱

صورت فرمان مرحوم مغفور جنت مکان شاه عباس صفوی 

سواد مطابق اصل است

فرمان همایون شاهنشاهی آنکه چون الوس بهره میری لک زردلال لرستان تیول رفعت پناه درویش بیک قورچی شاملو و جماعت بهره میری ساکن ماران بتیول تیول‌دار کل همدان مقرر است جماعت مذکوره ضمن که داخل رعایای سهره میری‌اند و به میانه جماعت کلهر رفته بودند بدین ولا آمده‌اند مقرر فرمودیم که جماعت مذکوره ظهر اگر از جمله رعایای سهره لک زردلال باشند به میان مردم خود رفته بالوجهات و حقوق دیوانی خود را به درویش بیک مشارالیه سال به سال واصل سازند و اگر از جمله سهره میری ساکن ماران بوده باشند به میانه آن جماعت رفته بالوجهات خود را به تیول دار کل دهند و احدی از حکام و تیولداران جزء و کل جماعت مزبوره را نزد خود نگاه نداشته گذارند که به میانه مردم خود رفته به رعیتی قیام و اقدام نمایند در باب فرع عالی [شاید واژه ای دیگر باشد]‌ فرمود تخلف نورزند. نوزده شهر رجب سنه ۱۰۱۱

پانوشت:‌ زردلال:‌ در استان کرمانشاه قرار دارد.

اُلوس:‌ واژه ی ترکی به معنی قبیله و جماعت.

سهره میری در جایی هم در سند بهره میری نوشته شده است.

PDF Transcription: