GIV 15

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 2

Merchants’ decision to meet and discuss about their issues 1294/1877

G IV  15

درآمد:  قرار تجار که مجلسی برای رسیدگی به امور تاجران هر هفته سه روز برگزار کنند. نظر شاه در این باب. ۱۲۹۴

هوالله تعالی شانه

چون برای رسیدگی و قطع و فصل مهام تجار لازم آمد مجلسی مرکب از چند نفر تاجر معتبر امین منعقد شود و به کلیه کارهای تجارت برسند قرار داده شد که در هر هفته سه روز شنبه و دوشنبه و چهارشنبه سه ساعت به غروب مانده بلا تخلف اشخاص مفصله حاضر شوند خود اینجانب حضور داشته باشم یا نباشم به کارهای تجارتی عمومی چون کارهای ناتمامی که از سابق مانده و چون اموری که بعد حادث شود رسیدگی نموده رای غالب را بنویسند و هر طور اغلب حضرات مفصله تصدیق کردند اینجانب در صدد اجرای آن بر آیم همه روز شنبه و دوشنبه و چهارشنبه باید جمع این اشخاص در مجلس حضور بهمرسانند و اگر بالفرض در یک روز برای یکی از آنها عذر موجهی به هم رسد باید به اهل مجلس بنویسد و اطلاع بدهد. ۱۶ شهر رجب المرجب ۱۲۹۴

محل مهر و امضا ۱۲ نفر: آخوند ملا محمد حسن – حاجی محمد صادق معین التجار – حاجی میر تقی آقا – حاجی احمد آقا – حاجی احمد – حاجی محمد حسین- حاجی محمد مهدی ارباب اطاعت امر را لازم می‌دانم – آقا محمد امین ارباب – آقا محمد ابراهیم – آقا عبدالباقی – حاجی محمد حسن- حاجی علیقلی – حاجی محمد حسن – حاجی محمد شال فروش – حاجی علی یزدی – آقا علی مقدم

در ذیل نامه: احتمالا خط ناصرالدین شاه

وهاب نصیرالدوله   این مجلس مطیع احکام دیوانخانه عدلیه اعظم خواهد بود. هر مطلبی که از دیوانخانه مبارکه متعلق به امر تجارت رجوع به این مجلس خواهد شد در انجام آن بنحوی که نوشته شده است اهتمام نمائید. این مجلس در هر احوال تابع دیوانخانه است.

پانوشت: میرزا عبدالوهاب شیرازی (۱۲۴۲-۱۳۰۴)، نصیر الدوله، نایب الوزاره،‌ آصف الدوله: در سال ۱۲۶۶ وزیر علوم، ۱۲۷۸ نایب دوم وزارت خارجه، در سال ۱۲۸۲ مامور کارگزاری آذربایجان بود. در سال ۱۲۸۵ به حکومت ساوجبلاغ مکری و ارومیه و سپس به حکومت گیلان منصوب شد. سال ۱۳۰۱ لقب ”آصف الدوله“ را دریافت کرد و فرمان فرمای خراسان و مامور تولیت آستان قدس رضوی گردید. [1]


[1]  تاریخ هایی که سلیمانی می دهد، متفاوت است اما سندهای این مجموعه فرمان های انتصاب عبدالوهاب خان است و تاریخ ها موثق تراند. 

PDF Transcription: