GIV 10

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 2

Hamzeh Aqa Mangor to Sheykh ‘Obeyd Allah about the unrests 

G IV  10

درآمد:‌ نامه ی حمزه آقا منگور به شیخ عبیدالله در باب نا آرامی ها بر سر قصبه ی بناد (یا بناو) – نامه ی شیخ قادر به شیخ عبیدالله در باب درگیری ها،‌ محاصره ی ارومیه و جزییات آنها

سواد کاغذ حمزه آقا منگور به شیخ عبیدالله است

تصدقت شوم خبرات را طالب بوده باشید به قراریست که قلمی و عرض سرکار ملازمان ایستادگان عتبهء علّیهء عالیه می‌شود. دو روز است جنگ و محاربه بر سر قصبه بناد می‌نمائیم و چهار طرف خود را محکم نموده در محاصره نهاده‌ایم و نمی‌گذاریم احدی سر از قلعه بیرون بیاورد و چهار طرف خود را خندق نموده چهار  عرّاده توپ دارد امیدوارم خداوند تبارک و تعالی توفیق بدهد و لشکر و قشون دشمن را مثل تخم خاشی خاشک پراکنده نمائیم. امشب که شب یکشنبه هیجدهم شهر حال بود عریضه را مرقوم نموده روانه خدمت حضرت والا روحی فداه ساخت. امید است محض رسیدن عریضه فورا به تعجیل مساوی هزار نفر تفنگچی روانه فرموده بند نشوند و بیایند و هر قدر تفنگ مارتین با جبّه خانه مهمّا امکن روانه فرموده خلاصه هر چند زیاده بفرستی کمتر است. انشاءالله تعالی می‌باید در کمال زودی هزار نفر تفنگچی و تفنگ مارتین هر چند ممکن می‌شود با جبّه خانه روانه فرمائید. امید است همه اوان فدوی جان نثار را از دعای باطنی فراموش نفرموده تفصیل جنگ و محاربه به قراری است که در عریضه جناب جلالتمآب اجل اکرم آقای شیخ عبدالقادر دام مجده العالی معروض شده است. زیاده ازاین منتظر خدمات و فرمایشان حضرت والا می‌باشم الامرمنکم زیاده از این جسارت است .

سواد کاغذ شیخ قادر به شیخ عبیدالله است

قربان خاکپای مبارکت شوم  به زیارت فرمان مهر لمعان که به مصحوب ملاحسن پسر مرحوم خلیفه زیب  اقتدار فرموده بودند سرافراز و سربلند شدم. در خصوص محاصره شهر ارومی و اسیر شدن دو عرابه توپ و تفوّق عساکر اسلامیه و به تنگ آوردن حضرات آنجا فرمایشی شده بود بالکلیه شادمانی و مباهات جهت فدوی روی داد و آقایان و روسا عشایر کلاً مسرور و خوشحال شدند از جناب رب العزه تمنّا و استدعا چنانست که الی عاقبت فتح و فیروزی کلیّه به ظهور برسد آمین یا مجیب السائلین. عرض ثانی همین است به جهت تقویت عساکر مظفری جناب مستطاب خلیفه سید کمال الدین و عالیجاهان محمد آقا و مامند آقا با ده هزار نفر سواره و تفنکچی روانه خاکپای همایونی نموده که شب و روز در رکاب مبارک مشغول جان نثاری بوده باشند و در حقیقت مشارالیها در اینجا نهایت خاطر جمعی را به فدوی دادند و قسم‌های متین را یاد نموده‌اند که یقین این دفعه منظور نظر مبارک خواهد شد لیکن فدوی در اینجا جمعیت قلیل دارم بجز از مقرب الخاقان خان باباخان و حمزه آقا و خوانین زرزا و قلیل از طایفه دهبکری لشکر دیگر ندارم و در این باب لشکر مخالف هم باقیست  کلابی آقا هم به نزد ایشان رفته روسیاه شده است بلکه محرک هم هست و حالا در میان اردوی مخالف اقامت دارد. حضرات را بحول الله تعالی بعد از فتح ارومی با یکهزار تفنکچی شمیرین جرّار غیر فرار و تهیه سلاح و فشنگ مرحمت فرمائید زود مراجعت نمائید دشمن در کمین است و اردوی اینجا هم در پهلوی محال مکریان در سرحد عجم می‌باشد. لازم بود تفصیل را معروض نماید. جناب مستطاب خلیفه خودش از هر بابت مطلع است عرض می‌کند زیاده از این عرض و گستاخی نیست الامر منکم مطاع

حاشیه:

اگر چه در متن عریضه محرّر نوشته است که عشیرت دهبکری قلیل است او مطلع نبوده است از جمعیّت ایشان. لشکر دهبکری زیاد است و محمد امین آقای پسر قادر آقا هم با جمیعت کثیر اینجا حاضر است و در حقیقت از امین آقا نهایت رضامندی را دارم. امید است که التفات نامچه به امین آقا و خان باباخان و سایر روسای دهبکری بنویسد صادر شود که از حرمت و تلطف حضرت اقدس روحی فداه سرافراز شوند باعث دلگرمی آنها خواهد شد و جمیع مطالبات خود را جسته جسته به جناب خلیفه عرض کرده‌ام همه را به حضور مبارک معروض می‌دارد. زیاده بر این عرضی نیست. امرکم مطاع

پانوشت: جسته جسته:‌ کم کم .

بناد یا بناو:‌شناسایی نشد.

طایفه ی دهبکری  و ایل زرزا:‌ هر دو از طوایف کرد ایران هستند.

حمزه آقای منگور: از روسای ساوجبلاغ مکری، منگور. 

PDF Transcription: