GI 86

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Zell al-Sultan to Mo’in al-Molk, dated 1298 (A.H.) Concerning the budget and money orders 

GI 86

درآمد:‌ ظل السلطان به معین الملک در باب تنخواه ولایات و ارسال برات. ۱۲۹۸

هو

جناب جلالتماب اجل معین الملک سفیر کبیر دولت علیه ایران دام اجلاله العالی چندیست که طریق ایجاز از سلامتی حالات جنابعالی مسرور است و عمده جهت نبودن اینجانب در مرکز حکومت است والا بهر وسیله بود از حالات جنابعالی بی خبر نمی ماندم اکنون قریب بیست روزاست که بر حسب امر خداوند نعمت در اردوی بروجرد هستم و چون اندک توقفی شده فرصت غنیمت دانسته که باین مختصر از سلامتی حال شریف جویا شده و نیز از سلامتی حال خود به جنابعالی اطلاع دهم که بحمد الله در زیر سایه اعلیحضرت ظل الله ارواح العالمین فداه بخدمات محوله اشتغال دارم سابقا شرحی در باب مواجب جنابعالی باینجانب از طهران نوشته بودند که بخرج دستورالعمل ولایات جمعی اینجانب آمده پس از رسیدن دستورالعمل ولایات معلوم شد که بخرج نیاورده اند مجدداٌ خود بطهران نوشتم که وکلای جنابعالی برات بحواله ادارات اینجانب صادر نموده روانه کنند که این خدمت بعالم مدنیت از اینجانب بعمل آمده باشد آن هم تا حال معوق است و خبری نرسیده و براتی نفرستاده اند محض استحضار به جنابعالی مزاحمت دادم که مطلع باشند هر وقت برات رسیده بود البته در کمال منت فورا تنخواه عالی برات می شد خواهشمندم که اغلب اوقات از سلامتی حالات شریف قرین امتنانم دارند پانزدهم شهر ذی قعده الحرام ۹۸

[در حاشیه:‌]  شرط مودت و اتحاد با جنابعالی چنین بود که سالهای درازم فراموش دارید انشاء‌الله برخلاف ماضی رفتار کرده از وصول رقیمه جناب شریف محظوظم دارید فی شهر [نام ماه مشخص  نبود] ۹۸

 
PDF Transcription: