GI 69
Sa’id Khan to Amir Kabir: Concerning the reception of the Turkish envoy and complaining about the harsh behavior of the Russian ambassador
GI 69
درآمد: میرزا سعید خان به امیر کبیر: بدهی ای که میان چند نفر بوده، بعضی مرتبط به سفارت روس بودند، و بی آبرویی که برای اخذ آن کرده اند.
خداوندگارا حالا کاغذ میرزا محمود مهماندار جناب ایلچی دولت علیه عثمانی رسید. جناب ایلچی از تشریفات امروز ناراضی بوده است و با کمال اصرار سه روز است قبول کردهاست خرج پخته بگیرد. فردا شرفیاب میشود به جهت تشریفات روز دربار و دستورالعمل خواهد گرفت.
امروز باز جناب وزیر مختار روس به عربده با فدوی برخواسته [کذا] بود به اینطور که مریم نام خدمتکار زنش معادل یکصد تومان از میرزا ابراهیم نام ارمنی اصفهانی طلبکار بود و آن میرزا ابراهیم از حکیم داود خان طلب داشت که طلب خود را در عوض قبض خود به سفارت داده بود. چند روز قبل آن حجت را نزد فدوی فرستاده بود که از حکیم داود خان بگیرد. فدوی از او مطالبه کرد چند روز مهلت خواست امروز جناب وزیر مختار حاجی میرزا یوسف را مأمور کرده بود که میروی انواع فضاحی و بی احترامی را به فلانی میکنی و یکصد تومان طلب مریم را میگیری از فلانی. خان مشارالیه آمد به منزل فدوی و پاره مقامات تهدید و لفظهای خشن مذکور ساخت فدوی ملاحظه کرد که کار بجای بد میکشد و بندگان عالی در زحمت میافتند نوشته داد که سه روزه یکصد تومان را از حکیم داود گرفته به سفارت برساند اما نمیدانم با این اوضاع و اینطور عربده فدوی چه قسم راه برود کار بسیار مشکل شده است. فردا مراتب را مفصلا عرض خواهد کرد. الامر العالی مطاع
[در ضمن کاغذهای امیر کبیر
ظاهرا کاغذ میرزا سعید خان وزیر خارجه است به امیر کبیر]