GI 54
Dabir al-Molk to Amin al-Dowleh: Informing him of his (Amin al-Dowleh’s) appointment to the chancellorship and the arrival of the Shah to Anzali
GI 54
درآمد: دبیرالملک به امین الدوله زمان عزل حسین خان صدراعظم، لزوم ادامه ی کار با وجود ناخوشی ۱۲۹۰
هو
فدایت شوم از ناخوشی پای شما کمال ملالت حاصل شد هیچ وقت این ناخوشیها نیست زخم فرهاد من از یک تیشه بود او بسر زد من بپای خویشتن من هم درد سینه شدیدی دارم اما تعطیل نکردم حالا از شماخی تلگراف صدارت رسید صبح روز شنبه انشاءالله تعالی موکب همایون وارد انزلی میشود و البته برای روز شنبه که عید مولود جناب امیر مومنان است بشهر تشریف خواهد آورد
ن ا ص ر س ع د دیروز عریضه عرض کرده بوزیر دارالخلافه دادند که امروز بفرستد زیادتر خبری نیست
[احتمالاً صاحب اختیار نوشته است] خط میرزا محمد حسین دبیرالملک است که در نیاوران در مقدمه عزل میرزا حسینخان صدراعظم به امین الدوله پدرم نوشته
پانوشت: شهر شَماخی: در گذشته مرکز خانات شروان بود. در جنگهای ایران و روس از ایران جدا شد. امروزه بخشی از جمهوری آذربایجان است.
دبیر الملک: میرزا محمد حسین فراهانی: (۱۲۹۷-۱۲۲۵) در سال ۱۲۷۰ ملقب به «دبیر الملک» شد و در ۱۲۷۶ به عضویت شورای دولتی درآمد. در سال ۱۲۹۰ وزیر کشور شد و در همین سال به حکومت اراک نیز منصوب گردید.
امین الدوله: هاشم خان غفاری، برادر فرخ خان امین الدوله کاشی بود. ابتدا با سمت امین خلوت در دربار خدمت می کرد. پس از درگذشت فرخ خان، در سال ۱۲۹۴ ناصر الدین شاه او را ملقب به امین الدوله کرد. دو پسر او میرزا محمد خان اقبال الدوله و غلامحسین خان صاحب اختیار هستند.
