GI 53

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Addressee is Mirza ‘Abd al-Vahab Asef al-Dowleh: The letter is written for Prince Navvab ‘Azod al-Dowleh regretting that he cannot be present at a party

GI 53

درآمد: به آصف الدوله: عذرعضدالدوله برای نرفتن به مهمانی آصف الدوله

کاغذی است بمرحوم میرزا عبدالوهاب خان آصف الدوله

هوالله تعالی شانه

فدایت گردم بعد از مفارقت از خدمت شما معلوم شد که مهمانی آقای وجیه الله میرزا شب شنبه است نواب والا عضدالدوله فرمودند بشما عرض کنم عذر شب شنبه اینست اگر میفرمایند شب یکشنبه را انشاءالله مشرف شویم برای اطلاع جسارت شد باقی  عرضی نیست

پانوشت: آصف الدوله: میرزا عبدالوهاب خان شیرازی، فرزند محمد جعفرخان جعبه دار باشی فارسی. در سال ۱۲۶۶ در دستگاه علی قلی میرزا وزیر علوم به خدمت گرفته شد. در سال ۱۲۷۳ نایب دوم وزارت خارجه شد. ماموریت کارگزاری آذربایجان در سال ۱۲۸۲ به وی محول شد. پس از چهار سال به حکومت ساوجبلاغ مکری و ارومیه و سپس به حکومت گیلان منصوب شد. در سال ۱۳۰۱ با لقب «آصف الدوله» به سمت فرمان فرمایی خراسان و تولیت آستان قدس رضوی نایل آمد. سایر القاب او نایب الوزراء و نصیر الدوله است.

عضد الدوله: سلطان احمد میرزا، فرزند فتحعلی شاه قاجار (۱۳۱۹-۱۲۳۴) از ۱۲۷۰ دارای مشاغل مختلف بود: حکومت اردبیل و مشکین، حکومت بروجرد و بختیاری، حکومت ملایر و تویسرکان، حکومت قراچه داغ، وزیر دارالشوری،‌ حکومت سبزوار، حکومت ملایر و تولیت آستان قدس رضوی. این شاهزاده به «مچول میرزا» شهرت داشت. وی پدر عین الدوله، صدراعظم مظفرالدین شاه و صاحب تاریخ عضدی است.

 
PDF Transcription: