GI 41
Moshir al-Dowleh to ‘Azod al-Saltaneh: Concerning the regulation of the army in Azerbaijan
GI 41
درآمد: مشیر الدوله به عضد السلطنه در باب امور قشون آذربایجان
۲۶ شهر صفر المظفر ۱۳۲۶
ریاست قشون آذربایجان
راپورت های رسمی حضرت والا واصل و اجوبه آنها هر کدام جداگانه داده شده و خواهد شد ازینکه جداً مشغول تنظیمات قشونی می باشید کمال مسرت را دارم و بطوری که کراراً بحضرت والا خاطرنشان کرده ام از موفقیت سرکار خیلی مشعوف خواهم بود زیرا که می خواهم که فی الواقع قشون آذربایجان مرتب شود و از طرف دیگر در انتخاب خود نظری را که داشتم تصدیق گردد راپورت های خصوصی که بامضای حضرت والا و آقای موتمن لشکر بود نیز رسید و مطلع شدم که اشکالات هست لکن انشاءالله بمرور رفع خواهد شد آقای پیشکار کل هم بسلامتی حرکت فرموده اند عماً قریب وارد خواهند شد وکمک های معنوی را برای پیشرفت امور قشونی خواهند فرمود اعتباری هم در هیئت وزارء عظام برای خرید اسلحه مجمع هست، هزار تومان تصویب شد که از محل بودجه قشونی آذربایجان از هر پیشه مالیه بپردازند و اگر اعتباری هم برای فوق العاده قزاقهائی که برای اطراف از تبریز بماموریت می روند تصویب شد البته مطلع خواهید شد تلگرافی هم بحضرت والا راجع بساخلو ارومی کرده ام البته خواهد رسید باید دولت بهر طریق از تبریز بروند و هزار نفر پیاده و دولت سوار بطوری که دستور داده شده است از پیاده و سوار … ارومی تهیه فرمایند که ساخلو هستند راجع … و سایر مطالب از وزارت جنگ نوشته شده است آقای ناصرالممالک هم انشاء الله تا حال وارد شده اند با معرفی … که همراه داشته اند زیاده جسارت نیست
حاشیه: مرقومه مرحوم مشیر الدوله (حسن پیرنیا) که بخط خود موقع تصدی بنده به ریاست قشون آذربایجان ارسال فرموده اند تقدیم حضرت آقای دکتر غنی گردید که درمجموعه خود بیادگار داشته باشند ۲۷ اردیبهشت ۱۳۱۸ ملک پور (عضد السلطنه)
پانوشت: سه کلمه خوانده نشد.
مشیر الدوله در این تاریخ وزیر عدلیه و وزیر امور خارجه بود.
