GI 21
Farhad Mirza to Asef al-Dowleh: Complaining of sickness and old age.
GI 21
در آمد: فرهاد میرزا معتمدالدوله به آصف الدوله: گزارش از بیماری خویش و برخی امور مالی
هوالله
جناب جلالتمآب آصف الدوله العلیه دام اقباله المتعالی
احوال من همان است که گفتهام پاها قوت حرکت ندارد خاصه زانوی راست که در قیام و قعود مرا ذلّه کرده است. پیری هزار معرکه دارد شکرالله الواحد القهار که اسباب حفظ و دفع و رفع عنایت کرده است.
… انصاف این است که خیلی خوب است در لغت سلع نگاه کنید فی البیت الذی استشهد تسعه غلام سلطان که در … های دیگر است و در این … نیست بر اعتبارش افزود. پول میرزا اسدالله را دائی کریم خان خورد و آقا سید حسین برد ولی این یکی بایست و ربط پیشکش در میان نرفته و … بتعارف خواهد داشت غریب است بنقد شما مالک … بسیار خوب هستیم بانک است .
فرهاد
پانوشت: کلمه ای در متن تکرارشده که خوانده نشد.
سلع: شاید کلمه ای دیگر باشد.
فرهاد میرزا معتمد الدوله: پانزدهمین پسر عباس میرزا ولیعهد فتحعلی شاه که در سال ۱۲۵۰ حکمران خوزستان شد. به دلیل حمایت از عباس میرزا ملک آرا، برادر ناصرالدین شاه، مورد بی مهری شدید شاه قرار گرفت طوری که بارها به سفارت انگلستان پناهنده شد. در دوران ناصری سمت های متعددی داشت و حکمران چند منطقه بود.
آصف الدوله: حاج غلامرضا خان:در آغاز جوانی وارد خدمت نظام شد. در سال ۱۲۵۹ به حکومت کرمان و بلوچستان رسید. سه سال بعد حاکم کرمانشاه شد. سمت هایی در نظام داشت و حاکم و والی مازندران، خوزستان، مجدد کرمان و کرمانشاه، تهران و خراسان بود. پس از انقلاب مشروطه هم سمت هایی داشت. وی در کابینه ی ابوالقاسم خان ناصرالملک، وزیر کشور بود.
