GI 140
Esma’il Khan Momtaz al-Dowleh to (addressee unknown): climate, environment and cutting trees 1312 Shamsi
GI 140
درآمد: نامه ی ممتاز الدوله در باب آب و هوا، شهرسازی، بریدن و کاشتن درختان و امثال آن. ۱۳۱۲ ش
از ممتاز الدوله
قربانتان شوم انشاءالله تعالی همگی صحیح و سالم هستید و کمال خوشی و خوشوقتی را دارید. اینجا هم بحمدالله تعالی عموما سلامت هستیم و یک تابستان بسیار گرمی داشتیم ولی یک هفته است که هوا به کلی تغییر پیدا کرده. روزها بد نیست و شب ها خیلی خوب و خنک است امسال قسمت قلهک و زرگنده و دزاشوب حال ییلاقی نداشت. جمعیت در امامزاده قاسم و دربند بود. بواسطه بناهای جدید و مهمانخانه‌هایی که آنجا ساخته شده طرف قلهک و زرگنده بکلی خالی بود. خیلی اراضی آنجا فوق‌العاده تنزل کرده برعکس در امامزاده قاسم و دربند ترقی کرده است. در قسمت سوهانک و قسمت‌های دماوند هم جمعیت زیاد بود.
خانم جان برنج خوب برای شما تهیه کرده و عنقریب خواهند فرستاد. آقای سرهنگ و زهرا خانم و آسیه جان و عبدالرضا چهار روز دیگر بسلامتی عازم مشهد مقدس خواهند شد. ماموریت آقای سرهنگ آنجا تقریبا دو سه ماه بیشتر طول نمی‌کشد بعد انشاءالله تعالی بسلامتی مراجعت به طهران می‌کنند. حالا شهر مشهد مقدس خیلی ترقی کرده خیابان‌های بسیار وسیع و میدان‌های بزرگ ساخته شده و مشغول ترتیب کتابخانه و موزه آنجا هستند. موزه آنجا خیلی عالی می‌شود و چیزهای خیلی قدیم از هر جهت آنجا جزو خزانه حضرتی زیاد است. در کتابخانه مبارکه هم کتابهای قدیم و خوب خیلی است.
چند شب قبل خدمت خانم علاء و آقای علاء رسیدیم خیلی ذکر خیر شماها بود. در دزاشوب هستند از ترس گرما به شهر نمی‌توانند بیایند. خانم علاء می‌گفت که منتظر رفع شدت گرما هستم که به شهر بیایم. یک هفته قبل هم خانم علاء را مجلس شورای ملی دیدم باز خیلی صحبت شما را می‌کردند.
نوردیدگان عزیز را هزاران بار می‌بوسم انشاءالله تعالی کنار دریا به همه شما خیلی خوش گذشته و می‌گذرد.
علت گرمی فوق‌العاده طهران امسال یک قسمتش بواسطه بریدن درخت‌های خیابانهاست. یک قسمت دیگر بواسطه آهن کردن پشت بام‌ها است و یک قسمت کمی هم بواسطه سنگ فرش کوچه‌ها است اخیرا گویا تصمیم گرفته شده که درخت کاری خیابانها را مانع نشوند.
آقای کفیل در معارف مشغول اقدامات هستند و همیشه نسبت به شما خیلی اظهار خصوصیت و دوستی می‌نمایند. ۲۸ امرداد ۱۳۱۲
پانوشت: ممتاز الدوله: میرزا اسماعیل خان: در طول حیات خود سمت هایی مختلف داشت، از جمله کارگزاری آذربایجان، جنرال قونسول سفارت استانبول، وکیل مجلس شورای ملی در چند دوره، ریاست مجلس، وزیر مالیه، و وزیر عدلیه. وی در همان سال نوشتن این نامه (۱۳۱۲ ش – ۱۹۳۳) در گذشت.
دزاشوب: از بلوک قرای شمیران. (دزاشیب – دژاشوب)
