G III A 93

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: busy even when going somewhere to rest, Mostowfi will pay a certain amount of money  

Reference: GIII A 93

درآمد:‌ امیر کبیر به ناصرالدین شاه: امیر برای تفریح به صحرا رفته اما همه اش کار بوده – در باب اسکندرخان سردار خود حضورشاه خواهد گفت – مستوفی الممالک قصد جابجایی و پرداخت سه کرور را دارد.

GIII A 93

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم دستخط همایون زیارت شد بلی احوالم از تصدق سر قبله عالم روحنا فداه خوب است. امروز صحرا اسمش بود اما به نمک با محک شاهنشاهی همه ​اش زحمت بود. در باب فقره سردار فردا خاکپای همایون عرض می​کنم تا حکم همایون چه شود. انشاءالله امیدوارم که مستوفی الممالک سه کرور را جابجا  کند مرد کار را می​کند و می​گوید بعد از اتمام انشاءالله  زیاده جسارت نورزید باقی الامر همایون

پانوشت: اسکندر خان سردار: اسکندر خان قاجار دولو، معروف به سردار، در زمان ناصرالدین شاه و امیر کبیر حکومت کرمانشاهان را داشت. در آن زمان ایل کاکاوند در نواحی شرقی کرمانشاهان شورش کردند. اسکندر موفق به سرکوبی ایشان شد و عاملین را مجازات کرد. امنیت منطقه و کاروانیان فراهم شد.

مستوفی الممالک : احتمالا میرزا یوسف آشتیانی، وزیر دارایی، است. لقب مستوفی الممالک به وزیر دارایی داده می شده اما از اواخر سلطنت ناصرالدین شاه به بعد این لقب وجه شغلی خود را از دست داد.

PDF Transcription: