G III A 81

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: sendign letters to the shah to approve, including letters to some Ministers Plenipotentiary 

Reference: GIII A 81

درآمد:‌ امیر کبیر به ناصرالدین شاه: ارسال چند نامه، از جمله نامه ای به چند وزیر مختار، برای شاه که مهر کند – اسب های توپخانه ای که از کمال آباد آورده اند قرار است فردا به نظر شاه برسد.

GIII A 81

هو

قربان خاکپای جواهر آسای مبارکت شوم دو طغرا نوشته که به وزرای مختار نوشته و مهر کرده بود انفاد حضور مهر ظهور همایون داشت که ملاحظه فرمایند. اگر صحیح است صبح بفرستد و سواد رقعه هم هست که در جوف عریضه به نظر مبارک می​رسد. اگر رای عالم آرای همایون اقتضا کند به دستخط همایون آن رقعه را مرقوم فرمایند که به دفتر داده شود. کاغذی را هم که عرض کرده بود میرزا سعید مسودّه ​اش را می​نویسد تمام شده است انشاءالله تعالی فردا به نظر همایون ملاحظه می​شود. اسبان توپخانه را هم که از چمن کمال آباد آورده ​اند گفتم بیاورند اینجا از حضور همایون بگذرند. فردا صبح خواهند آورد لازم دانست که جسارت به عرض نماید. امر امر همایون است. 

پانوشت: میرزا سعید: چندین بار نام وی در این مجموعه سندها آمده است: میرزا سعید خان انصاری، موتمن الملک، است که امیر کبیر در سال 1264 او را به خدمت گرفت و به دلیل داشتن خط خو، منشی و کاتب اسرار امیر شد. در سال 1268، دبیر مهام خارجه و ملقب به “موتمن الملک” شد و یک سال بعد وزیر امور خارجه گردید. سمت هایی دیگر و کنار منصب وزارت دارا بود اما بیش از سی سال سابقه خدمت در وزارت خارجه داشت. سید موسی مستوفی آشتیانی شرحی بر میرزا سعید خان بالای سند شماره ی GIII A 146  در همین مجموعه نوشته است که می توانید به آن مراجعه کنید.

PDF Transcription: