G III 67

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 3

Zell al-Sultan to Nasir al-Dowleh: taking care of Jalal al-Dowleh’s grave 

Reference: G III 67

درآمد: نامه ی ظل السلطان به نصیرالدوله برای مراقبت و تجلیل از مقبره ی حسین میرزا جلال الدوله، حاکم خراسان و پسر پنجم ناصرالدین شاه

G III 67

ظل السلطان به نصیرالدوله

حکّامی که به حکومت خراسان منصوب شدند حتّی رکنالدوله که عموی ما بود رعایتی از مقبره مرحوم جلالالدّوله که ولی نعمت همهء آنها بود نکردند ولی اینجانب از جنابعالی خواهش دارم که بعد از رفتن به ارض اقدس این رعایت را نموده لوازم آنجا را هر چه ناقص باشد برآورد و ملاحظه کرده صورت برای اینجانب بفرستید و مخارج آن را بنمائید که اینجانب برای جنابعالی خواهم فرستاد و چون سرکارنواب عفت السلطنه در این باب خیلی دل شکسته هستند مخصوصا آدمی در آنجا گذاشتهاند که باید هر چه میشود به صلاحدید و اطلاع او باشد بلکه باید خود او را مباشر قرار دهید زیرا که اگر او دخیل نباشد همه زحمات در نزد سرکار عفت السلطلنه هدر است. انشاءالله باید به دستیاری همان گماشته سرکار عفت السلطنه لوازم و نواقص این کار را اهتمام در تمامی فرمائید و ملک وقفی هم که دارند مرتب و منظم باشد. خود جنابعالی هم در این باب مستقیم به سرکار عفت السلطنه مکاتیب داشته باشید بسیار خوب است که هر اقداماتی شده و میشود به خودشان اطلاع بدهید. فرضا آن آدم کافی نباشد به خودشان اظهار کنید که آدم کافی بفرستند. امضاء

پشت نامه مهر ظل السلطان

پانوشت : رکن الدوله:  محمد تقی میرزا پسر سوم ناصرالدین شاه، حاکم خراسان (و فارس)، عفت السلطنه: در زمان ولیعهدی ناصرالدین شاه به عقد غیردائم او در آمد و از شاه صاحب سه فرزند:  ظل السلطان،  جلال الدوله و کسرائیل خانم افتخار الدوله  شد.

PDF Transcription: