G III 62

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 3

Nasir al-Dowleh: a telegram from Tehran to Mashhad in response to Soleyman Khan Saheb Ekhtiyar’s request 1301 A.H.

Reference: G III 62

درآمد:  تلگراف از نصیرالدوله در تهران به مشهد در پاسخ به تقاضای سلیمان خان صاحب اختیار و پاسخ تلگراف از محمد حسن در مشهد،  1301 قمری 1884

G III 62

اداره تلگرافی دولت ایران

از طهران به مشهد تاریخ پنجم شهر رجب  سنه 1301

جواب امیرالامرا العظام صاحب اختیار دام مجده سیصد و شصت تومان [به سیاق هم نوشته شده] را از حاجی امین دارالضرب بموجب این برات تلگرافی حواله ملک التجار کرده است قبض بدهید و از او دریافت دارید. نصیرالدوله

ملکالتجار مبلغ سیصد و شصت تومان [به سیاق هم نوشته شده]  بر حسب حواله جناب جلالتمآب آقای نصیرالدوله دام اقباله العالی در وجه گماشته امیرالامراالعظام صاحب اختیار بدهید قبض رسید بگیرید با چاپار بفرستید. حاجی محمد حسن . مهر تلگرافخانه مبارکه مشهد مقدس

زیر مطلب بالا:

مبلغ سیصد و شصت تومان [به سیاق هم نوشته شده] بر حسب حواله فوق بتوسط جناب اشرف الحاج حاجی ملک التجار دام مجده واصل و عاید بنده درگاه محمدعلی مهندس گردید. بتاریخ شهر رجب المرجب 1301   مهر محمدعلی

مبلغ سیصد و شصت تومان این حواله باستحضار این بنده به مقرب الخاقان میرزا محمدعلی خان سرتیپ مهندس رسید 7 شهر رجب  1301  مهر  فضلالله

بواسطه تلگرافخانه گرفته شد            گیرنده مطلب داود میرزا

تاریخ پنجم شهر رجب ساعت           دقیقه

پانوشت: اسناد  G III 60  و G III 59 نیز در همین موضوع است. ملک التجار: از میان افراد متعددی که این لقب را داشتند، زمان زندگی حاجی محمد مهدی به تاریخ این نامه نزدیک تر است.

PDF Transcription: