G III A 60
Amir Kabir to Naser al-Din Shah: Khorasan affairs, Francis Farrant, and guns
Reference: GIII A 60
درآمد: امیر کبیر به ناصرالدین شاه: رسیدگی به کارهای خراسان و ورود چاپاری از آنجا – حضور فرنت صاحب (Francis Farrant) صحبت در باب تفنگ مستر هکتر و پول آن.
GIII A 60
هو
قربان خاکپای همایون مبارکت شوم دستخط همایون زیارت شد از تصدق سر قبله عالم روحنا فداه از دیروز تا بحال بد نگذشته. شب را تا هفت مشغول کار خراسان بودم حالا هم در در خانه هستم. چاپاری از خراسان وارد شده هنوز نوشتجات آن را تمام نخوانده به حضور همایون می فرستم. عالیجاه فرنت صاحب تازه نداشت مگر نقل تفنگ مستر هکتر بود که دوماه دیگر وارد می شود. برای پول او حرف می زد. زیاده جسارت نورزید تفصیل را در شرفیابی عرض می کند باقی الامر همایون
پانوشت: فرنت صاحب: همچنین فرانت صاحب، کلنل فرانت یا فرند صاحب: Colonel Francis Farrant، کاردار سفارت انگلستان است. برای آشنایی با وی و اقدامات اش بنگرید:
رائین، اسماعیل. حقوق بگیران انگلیس در ایران. تهران: شرکت کتاب: 1373، 117-115.
Wright, Denis, “Farrant, Francis,” Encyclopaedia Iranica.
