G III 59

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 3

Nasir al-Dowleh to Moshir al-Dowleh: List of items needed by the army

Reference: G III 59

درآمد:  نامه از نصیرالدوله در باب ریز ملزومات وی برای نظام از قبیل مواجب و لباس و نشان و مدال و غیره به همراه دستخط و فرمان شاه خطاب به وزیر خارجه برای پاسخ به این ملزمات    

G III 59

صورت مطالب جناب نصیرالدوله که برای یادداشت حضور حضرت مستطاب اجل اکرم داده میشود

سرباز هر چه معین بشود با لباس و تهیه شایسته  و جیره و مواجب آنها که در مدت ماموریت از هیچ جهت معطلی و تنگی نداشته باشند

سوار هر قدر معین بشود مثل سرباز

مهندس شش نفر که ذوالفقار خان که آنجاها را دیده و حاجی میرزا محمد علی که مامور السرحد بوده نقشهای را کشیده باید همراه باشند. چهار نفر دیگر را باید جناب مخبرالدوله معین نمایند.

منشی چند نفر از وزارت خارجه معین شود و طوری باشد که بکار بخورید باید باشند

صاحبمنصب نظامی و غیره شش نفر که برای خدمات جزو و فرستادن به پاره نقاط و خدمات لازم میشود مثل محمد رحیم خان سرهنگ توپخانه و حسنخان تفنگدار که غالب در خراسان بودهاند.

پرده تصویر همایون نیم تنه بسیار خوب که در چادر بزرگ همیشه باشد.

پرده بیرق شیر و خورشید کوچکتر برای افراشتن در نقاط مهمه و بعضی قلعهجات و بروج سرحدیه برای چشم ترکمان و خراسانی.

توپ سه پوند برای انداختن صبح و عصر به جهت نمودن شئونات دولت به رعایای وحشی آن حدود.

احکام به نواب والا رکن الدوله در تقویت دستخط همایونی به افتخار نواب معزی الیه که هرچه جناب نصیرالدوله در امور متعلقه به سرحد بنویسند هر کس را بخواهد بی گفتگو باید انجام دهند و بفرستند.

دستخط احکام خیلی موکد به حکام استراباد و حکام سرحدیه خراسان که هر چه بنویسند و بخواهد بی تامل انجام دهند و الا مقصّر و مواخذ خواهند بود.

فرمان نشان خارجه و داخله که به هر کس مناسب و مقتضی داند از خارجه و داخله بدهد و صورت لزوم آن را عرضه دارد با ثبت آن از درجه اول خارجه تا درجه پنجم میرپنجی و سرهنگی و سلطانی.

حکم مدال طلا و نقره و مس هم چنین بعضی فرمانهای مواجب اگر چه تا واجب نشود هیچکدام را نخواهد داد.

هرچه تنخواه به نصیرالدوله مرحمت خواهد شد مرحمت شود که تدارک خود را از انعام و خلعت و غیره مهیا نماید.

سواد دستخط همایون

جناب وزیر خارجه  به اطلاع جناب آقا و نایب السلطنه تمام این اسباب را در حرکت نصیرالدوله در سرحدات حاضر نمایند که بهیچ وجه نقصی نداشته باشد . توپ لازم نیست البته در روانه شدن نصیرالدوله هر قدر تنخواه برای مخارج لازم باشد دولت خواهد داد از حالا وقت حرکت معلوم نیست باید وزیر در سفارت روس معلوم نمایند.

پانوشت: مخبرالدوله: علیقلی خان فرزند رضا قلی خان. رکن الدوله: محمد تقی میرزا، فرزند محمد شاه قاجار که از جمله سمت هایش حاکم خراسان بود. نایب السلطنه: کامران میرزا، فرزند ناصرالدین شاه که مدت شانزده سال (و احتمالا زمان این نامه) وزارت جنگ را بر عهده داشت.

سندهای G III 60  و   G III 62 هم در همین موضوع است.

PDF Transcription: