G III A 58

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: Amir is doing the accounting and could not go to the shah 

Reference: GIII A 58

درآمد:‌ امیر کبیر به ناصرالدین شاه: امیر با میرزاها مشغول حساب است و عذر می خواهد که نزد شاه نرود – دستخط شاه به افتخار ملک قاسم میرزا که به واسطه ی ملک منصور میرزا ارسال شد

GIII A 58

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم دستخط همایون که مایه اعتبار این غلام بود زیارت شد. امروز با میرزاها مشغول حساب بل گفتگوی حساب است تا بخت بلند شاهنشاهی چه مدد کند و انشاءالله مدد خواهد کرد. صبح در مقام معلوم شرفیابی حاصل شد اگر مرخص فرمایند دوباره شرفیاب نشود. دستخط همایون که به افتخار نواب ملک قاسم میرزا صادر شده بود یک ساعت قبل به نواب ملک منصور میرزا دادم که بفرستد اگر شرفیاب شد تاکید بفرمایند که زودتر بفرستد. زیاده جسارت باقی الامر همایون

پول را که مرحمت فرمودند تمسک بفرمایند بگیرند که در وعده ادا نماید.

پانوشت: ملک قاسم میرزا: از فرزندان فتحعلی شاه است که بین سال های 1264-1261 به دلیل حمایت از اقدامی که برای عزل حاجی میرزا آقاسی کرده بود، در تبعید تبریز بود. در دوران ناصرالدی شاه و بین سال های 1265-1264 حاکم آذربایجان بود اما بعد حمزه میرزا حشمت الدوله را به جای او گذاشتند.

PDF Transcription: