G III A 53

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: large amount of work, dealing with Rasht and Azerbaijan

Reference: GIII A 53

درآمد: امیر کبیر به ناصرالدین شاه: بی خوابی به سبب حجم زیاد کار و تقاضا از شاه که امروز را شرفیاب نوشد. قرار رسیدگی به امور رشت و آذربایجان که به حضور شاه هم برساند. عیسی خان اعتمادالدوله تقاضای خلعت برای عده ای کرده و امیر توصیه می کند به خود او نیز اعطا شود.

53GIII A 

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم دستخط همایون زیارت شد. مقرر فرموده ​اند شرفیاب شوم. اولاً شب نخوابیده ​ام و حالا هم کار زیاد دارم مرخص می​فرمایند امروز و امشب مشغول کارهای خدمت دیوانی باشم فردا سر سواری و آنجا تلافی امروز شرفیابی انشاءالله خواهد شد. اگر برای حرف​های دیشب است همه راست است. جواب​های رشت و آذربایجان که تمام شد به نظر همایون می ​رسد اگر پسند فرمودند فرستاده می​شود والا امر با قبله عالم روحنا فداه است. برای آنها که عیسی خان خواسته است خلعت لازم است و برای خودش یعنی عیسی خان هم باید امروز یا صبح خلعت مرحمت فرمایند که مزید انتظام کارش شود. زیاده جسارت نورزید باقی الامر همایون

پانوشت: عیسی خان: عیسی خان اعتماد الدوله، معروف به والی، حاکم گیلان.

PDF Transcription: