G III A 52

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: the shah hunted some partridges and sent them to Amir 

Reference: GIII A 52

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: دریافت کبک هایی که شاه شکار کرده و برای او فرستاده بود – گزارش کارهای روزانه ی امیر به شاه: نگارش نامه، رفتن به عباس آباد، انجام کارهای نظامی و پاسخ به سید جعفر خان مشیر الدوله.

 52GIII A       

هو

قربان خاکپای همایونت شوم دستخط مبارک زیارت شد و کبک​های مرحمتی که در موکب همایون شکار شده بود رسید. اینکه مقرر فرموده​ اند که لله الحمد برای وجود مبارک خوب و خوش گذشته است معلوم است که خوشی و خرّمی ملازم رکاب همایون هست و انشاءالله تعالی الی الابد خواهد بود. از احوال فدوی تفقّد فرموده بودند تا ظهر در منزل مشغول نوشتن بود کاغذی بود که به نظر اقدس همایون خواهد رسید. بعد از ظهر هم سوار شد تا عباس آباد رفت و در سایه مرحمت پادشاهی روحی فداه الحمدالله خوش گذشت. حالا هم که آمده است منزل مشغول بعضی کارهای نظامی و جواب​های مشیرالدوله می​باشد به جهت اطلاع خاطر اقدس جسارت به عرض شد. الامر الاقدس مطاع.

پانوشت: مشیرالدوله: میرزا سید جعفر خان (همچنین ملقب به مهندس باشی) در سال 1264 به دستور امیر کبیر کارپرداز مهام خارجه در تبریز  شد.

PDF Transcription: