G III A 51

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: reports on daily acts 

Reference: GIII A 51

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: گزارشی از اقدامات روزانه – کاغذ در باب شکنجه ی میرزا محمد علی خان – چند اقدام از سوی یوزباشی ها

GIII A 51

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم  امروز این غلام در در خانه بودم و میان باغ هم آمدم لکن اولًا به گراف وعده داده بودم. ثانیا خواستم ابوالقاسم بیک تفنگدار را به خراسان بفرستم و خود هم فرستاد کاغذهای مختصری که گفته ​ام بنویسند به نظر همایون می​رسد و انشاءالله پس فردا صبح زود می​رود دیگر در باب کاغذ شکنجه میرزا محمد علی خان  مسودّه را به نظر همایون رساند گفت پسند طبع مبارک شد باز هم فرستادم اگر درست نوشته شده مهر کرده بفرستم والا هر طور که رای مبارک علاقه می​کرد بفرمایند بنویسم زیرا که خیال قبله عالم روحنا فداه از این غلام جمع تر است. هر طور بفرمایند نوشته شود. بلی دیروز حرکتی یک دو نفر از یوزباشیها با چند نفر غلام کردند و روانه نمودم شما فرمایشی نفرمایید تا این غلام تفصیل را خاکپای همایون عرض نماید. فردا که میل سواری دارند انشاءالله مبارک است زیاده جسارت نورزد. حساب ملک قاسم میرزا را گفته ​ام که مشغول شوند امّام تشریف داشتند که دستخط همایون زیارت شد. باقی الامر همایون

پانوشت: ملک قاسم میرزا: از فرزندان فتحعلی شاه است که بین سال های 1264-1261 به دلیل حمایت از اقدامی که برای عزل حاجی میرزا آقاسی کرده بود، در تبعید تبریز بود. وی بین سال های 1265-1264 حاکم آذربایجان بود اما بعد حمزه میرزا حشمت الدوله را به جای او گذاشتند.

در این دوران سه محمد علی خان بود: وزیر امور خارجه، محمد علی خان تفرشی و محمد علی خان ناظم الملک؛ اما مورد شکنجه در باب هیچکدام شان نبود.

PDF Transcription: