G III A 39

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: letters of Hamzeh Mirza and Rahim Beyg

Reference: G III A 39

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: اظهار مشغله ی زیاد – ارسال چاپارهای حمزه میرزا و رحیم بیگ – اظهار خرسندی از میل شاه به سواری.

G III A 39

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم  خود فدوی نه مثل حسنخان هر روزه شهر دارد و نه بیکار است. بلی چاپار حمزه میرزا و رحیم بیگ هر دو رفتند مسودّه کاغذ دست میرزا سعید است که تمام می​کنید. میل سواری دارید انشاءالله تعالی مبارک است خداوند عالم انشاءالله سرکار همایون را در عالم مشعوف و خوشوقت نماید و الم نداشته باشید. بقیه جسارت نورزد. باقی الامر همایون

پانوشت : حمزه میرزا: سردار سپاهی که علیه حسن خان سالار در خراسان جنگید (به سند شماره ی G III A 29 از همین مکاتبات رجوع کنید)  اما پس از هشت ماه، امیر کبیر او را به تهران فراخواند و حاکم آذربایجان کرد و در عوض حسام السلطنه، عموی ناصرالدین شاه را به جای او برای سرکوبی حسن خان سالار فرستاد. او بود که  غائله را تمام کرد.

میرزا سعید: چندین بار نام وی در این مجموعه سندها آمده است: میرزا سعید خان انصاری، موتمن الملک، است که امیر کبیر در سال 1264 او را به خدمت گرفت و به دلیل داشتن خط خو، منشی و کاتب اسرار امیر شد. در سال 1268، دبیر مهام خارجه و ملقب به “موتمن الملک” شد و یک سال بعد وزیر امور خارجه گردید. سمت هایی دیگر و کنار منصب وزارت دارا بود اما بیش از سی سال سابقه خدمت در وزارت خارجه داشت. سید موسی مستوفی آشتیانی شرحی بر میرزا سعید خان بالای سند شماره ی G III A 146  در همین مجموعه نوشته است که می توانید به آن مراجعه کنید.

PDF Transcription: