G III 25

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 3

Moshir al-Dowleh to Nasir al-Dowleh: Personal Relations 

Reference: G III 25
 
درآمد:  میرزا حسین خان مشیرالدوله به نصیرالدوله : ابراز ناراحتی نه برای از دست دادن کار بلکه برای نفس نصیرالدوله.  شرح مالیات و عدم پیگیری ها . تلگراف معتمدالملک و گمرک. 
 
G III 25
 
جنابا 
 
مرقومه مطول شما را امروز ملاحظه کردم و چنین میدانم یک فقره به شما مشتبه شده است که این همه سماجت و اصرار و ابرام من به شما از برای کارها و امورات است و شما را از برای کار میخواهم. خیر والله بالله چنین نیست. شما را از برای آن صفات حسنه که خداوند به شما داده است و در نزد دیگران بعضی از آنها به طور نقصان و به ندرت یافت میشود میخواهم و محال است از شما دست بردارم چون عجالة حالا اخذ یا ترک کار در این موقع یک نوع اسباب رد و قبول عمل شده است این است که اصرار میکنم والله به طوری که صبح نوشته بودم استعفای از این کارها به جهت من خیلی سهل و آسان است استعفا هم که نشود کار در دنیا زمین نمیماند و میگذرد قدری بهتر و بد تر دارد او را به جز خود و خودم کسی ملتفت نیست مگر در بیچیئیل یک برات در دست مردم نماند و تمام مالیات را شما با چهار تلغراف وصول کردید و یک پول باقی محل قلمداد نشد و حالا سالی سیصد هزار تومان تخفیف میدهند و سالی دویست هزار تومان برات در  دست مردم میماند یک نفر از بالا تا پائین گفت تفاوت آن سنه و این سنواة چه بود. مگر یک نفر از آن سال تحسین و از این سالهای دیگر تقبیح کرد و قس علیهذا. پس بدانید و یقین داشته باشید منظور توئی کعبه و بتخانه بهانه و باز یقین داشته باشید صدمه که من در این چند روزه خوردم در مدت عمرم نخورده بودم والله در عزل از صدارت ده یک این صدمه را نخورده بودم. اینقدر مینویسید که خون جگر خوردم و صدمه روحانی دیدم و غیره و غیره آیا فریادهای آن شب و تحریرات این چند روزه بالاخره و خاصه رقعه دیروزی کفایت و تلافی همه این ها را در صورت وقوع نمیتوانست کرد. بس است از خدا بترس و از پیغمبر شرم کن از این بیشتر مرا اذیت مکن دستم از بس تحریر کردهام پینه بسته است. فردا صبح که به مجلس تشریف خواهید آورد نوشته معتمدالدوله که یازده هزار تومان تخفیف علاوه خواسته است و دستخط شده با نوشته دیگر معتمدالدوله که در فقره بقایای سنه ماضیه نوشته و صورت بقایائی که مشیر داده است و توضیحات دیگر که معتمدالدوله در فقره بقایا نوشته است با صورت مخابره تلغرافی که سابقا فیمابین ما و معتمدالملک در فقره بقایا مخابره شده بود با شرحی که در فقره صدی پنج عموم گمرک نوشته است البته با خود بیاورید که با اصرار میخواهند قرار آنها را بدهند. امضا
پانوشت: پیچی ئیل: سال خرگوش - افراد: معتمد الدوله: فرهاد میرزا -  معتمدالملک: میرزا حسین خان یحیائیان. 
 
PDF Transcription: