G III A 23

Reference: G III A 23

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: در باب امر خیر (ازدواج) عظیم آقا به معیرالممالک گفته است، که تا فردا معلوم نشود — شرفیابی به حضور شاه و بردن همسر امیر، ملک زاده خانم، که قول داده زمانی که عظیم آقا هم حاضر، او را هم ببرد.

G III A 23

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم دستخط همایون زیارت شد  حالا فدوی به عزم شرفیابی حضور همایون عازم شد در باب امر خیر عظیم آقا بلی این غلام دیروز به معیرالممالک گفتم که فردا بازی معلوم نشود زیرا که دو ملاحظه داشتم اول روز جمعه ثانیا ملک زاده را هم مدتی است وعده داده​ ام روزی که در حضور همایون عالیجاه عظیم آقا می ​آمد او هم در جرگ خدّام حرم باشد. حالا اختیار با قبله عالم روحنا فداه می باشد هر طور بفرمایند فدوی را جسارت نخواهد بود. باقی الامر همایون.

پانوشت: معیّرالممالک:  معیرالممالک سوم، حسینعلی خان، رئیس ضرابخانه (1237-1274). ملک زاده: ملک زاده خانم عزت الدوله، یگانه خواهر تنی ناصرالدین شاه و همسر دوم امیر کبیر.