G III A 210
Amir Kabir to Naser al-Din Shah: visited and wrote to the British and Russian ministers, now they both wish to visit the shah
Reference: GIIIA 210
درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: نامه ها و دیدارهایی از وزیر مختارهای روس و انگلیس بوده و حال هر دو وزیر مختار تمایل به دیدار شاه دارند.
210 GIIIA
هو
قربان خاکپای جواهر آسای مبارکت شوم دستخط همایون را زیارت نمود امروز را از کم سعادتی از شرفیابی خاکپای همایون محروم ماند خداوند عالم انشاءالله تعالی وجود مسعود همایون را سالم و محفوظ بدارد و عارضهء به ذات بی همال همایون نرسد. از آمدن غراف صاحب استفسار فرموده بودند کاغذی آورده بود که در جوف عریضه انفاد حضور همایون گشت ملاحظه خواهند فرمود. طمسون صاحب هم وقت خودش خواسته بود این غلام را ببیند وزیر مختار دولت روسیه هم وقت خواسته است شرفیاب حضور همایون شود عالیجاه میرزا محمدعلی خان بعد از شرفیابی خاکپای همایون البته عرض و استدعا خواهد کرد و وقتی را که مقتضی باشد مقرر خواهند فرمود. گویا این دفعه وزرای مختار هر دو روز یکشنبه به اتفاق بیایند از مقصودشان که این غلام مستحضر نیست تا بعد از ملاقات با این غلام هر چه ابراز کند البته به عرض حضور همایون خواهد رساند. روز شنبه را وزیر مختار دولت روسیه وقت خواسته است که به زیارت حضور همایون مشرف شود و روز یکشنبه را هر دو خواسته اند این غلام را ملاقات نمایند. زیاده عرضی ندارد.
پانوشت: میرزا محمد علی خان: وزیر امور خارجه
غراف صاحب: مترجم سفارت روس را می گفتند – معادل Graf یا Count.
