G III A 206

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: the shah did not go to visit Amir and his wife and Amir could not visit the shah either 

Reference: GIIIA 206

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: قرار بوده شاه به دیداروی و ملک زاده – همسراش – برود و نرفته. ملک زاده بیمار است و قرار بوده عصر با هم بروند که نشده. فردا وی به شمیران می رود هم گردش و هم سرکشی به قنات های تازه .

206  GIIIA

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم امروز مرا از فیض حضور مبارک خودتان محروم کردید تا شام منتظر شدم تشریف نیاوردید علاوه با وجود جزئی نقاهتی که در مزاج ملک زاده بود به او وعده داده بودم که عصری بیایم هم او را نگذارم بخوابد و بستری شود و هم با هم باغ برویم. حالا شام است آمده ​ام از آنجا مانده از اینجا رانده چه می​فرمایند و چه ترضیهء مرحمت می​فرمایند که تلافی این دو ضرر شود. فردا صبح فدوی پایین نمی ​آید می​خواهد رو به طرف شمیران برود هم سیاحت نماید هم تجارت که به قنات​های تازه نگاه نماید نمی​دانم رای مبارک به چه علاقه می​گیرد و چه می​فرمایند باقی الامر همایون

پانوشت:‌ ملک زاده: ملک زاده خانم عزت الدوله، یگانه خواهر تنی ناصرالدین شاه و همسر دوم امیر کبیر.

PDF Transcription: