G III 20

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 3

Moshir al-Dowleh to Nasir al-Dowleh: Nasir al-Dowleh’s trip to Mecca 

Reference: G III 20

درآمد: از مشیر الدوله به نصیرالدوله : قصد نصیرالدوله به سفر مکه و گله گزاری او از زیادی کارهایش. مشیرالدوله می گوید که می تواند کار را کم کند یا خودش انجام دهد.

G III 20

میرزا حسین خان مشیرالدوله به نصیرالدوله

هو

جنابا  مرقومه شما را ملاحظه نمودم در باب انجام میل شما به عزیمت مکّه مکرّمه خداوند را بشهادت میخواهم که تا بحال بقدر ذره مضایقه و کوتاهی نکردهام و باز تا هر قدر ممکن است نخواهم کرد . لکن تقدیر در دست یک کسی دیگر است که تدبیر مقاومت نمیتواند نماید . اما در خصوص کارها که اینقدر اظهار تحاشی مینمائید و چند شب قبل هم در منزل خازن الملک اظهار نفرت نموده بودید به اعتقاد من هیچیک از این کارها لازم نبوده و نیست حیف و عیب هر دو هست که فی مابین من و شما از این مقوله حرف ها به میان بیاید. منتها این است میل ندارید و نفرت دارید و اینقدر خودتان را از مباشرت عمل متالم و متاثر در انظار منمائید من ابدا راضی به تالم و تاثّر شما نیستم. چهار فقره جواب کاغذ یا غیر او باشد خودم زحمت آنها را متحمل شده مینویسم و راضی به زحمت و اینقدر نفرت شما نخواهم بود.  همان منشی ها که عبارت از میرزا محمد و میرزا نصرالله هستند و از تحریرات سابقه اطلاع دارند حاضر شده جوابها را مینویسند و حساب شما آزاد باشد و از این قید ها و اینقدر فکر راحت بمانیدامضا

پانوشت: خازن الملک: محمد رحیم خان.

PDF Transcription: