G III A 197
Amir Kabir to Naser al-Din Shah: a letter to the Russian minister about Bandar-e Jaz/Gaz
Reference: GIIIA 197
درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: شرحی در باب بندر جز به وزیر مختار روس نوشته که ارسال می کند. پاسخ شاه: نامه را پسندیده است.
197 GIIIA
هو
قربان خاکپای اقدس همایونت شوم مقرر شده بود که در باب بندر جز شرحی به جناب وزیر مختار روس نگارش یابد همان کاغذ را نویسانده به خاکپای اقدس همایون پادشاهی روحی و روح العالمین فداه فرستاد. بعد از ملاحظه اگر پسند نظر همایون افتاد نزد جناب مشارالیه بفرستد زیاده عرض و جسارتی نبود. امر امر اقدس جهانمطاع است.
پاسخ ناصرالدین شاه در حاشیه:
کاغذی که در باب انبار جز به وزیر مختار روسیه نوشته بودید ملاحظه کردم. اینکه هیچ بر ترس نرفته بودید که انباری که شما ساخته بودید سوخت به آن جهة میسازیم بسیار خوب بود. والا سند کرده. (جمله آخر خط شاه است)
