G III 19

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 3

Mirza Hosein Khan Moshir al-Dowleh to Nasir al-Dowleh (Chancellor): Nasir al-Dowleh’s trip 

Reference: G III 19

درآمد:  میرزا حسین خان مشیرالدوله به نصیرالدوله:  قصد نصیرالدوله به سفر. ابراز تمایل و ارادت خالصانه به نصیرالدوله و اینکه او را نه برای کار می خواهد.  دعوت از نصیرالدوله به ملاقات با وی به همراه یک دوست صدیق که هر یک بتوانند دلایل خود را بیاورند و او قضاوت کند.  پاسخ به تلگراف های عقب افتاده.  رساندن نامه های صاحب دیوان به شاه.  شکاری که ناصرالدین شاه برای ایشان فرستاده است.  تلگراف های تجار به شاه عرض شده است. 

G III 19

میرزا حسین خان مشیرالدوله به نصیرالدوله

هو  

جنابا  پاکت شما صبح رسید از مسطورات آنها مطلع شده و چند روز است شما را گرفته و افسرده و بهانهجو میدیدم. حالا مطلب معلوم شد که خیالات شما را گرفته و میل مسافرت نمودهاید. اولا یقین بدانید که در دنیا از من دوست تر و صدیق تر و خیرخواه تر ندارید و هیچ شبهه نشود که من شما را از برای کار میخواهم. خیر من شما را از برای خودتان و صفات حسنه که کمتر در نزد دیگران یافت میشود و شما جامع هستید میخواهم و در این ضمن هم البته کاری که به دست شما باشد و بگذرد کاملتر و بی عیب تر خواهد بود. به زحمت شما راضی شدهام مقصود اینست که در کاری که خیر و صلاح شما باشد من او را ملاحظه نموده خود را ملاحظه نمینمایم کار در دنیا معطل نخواهد ماند خوب تر بشود بدتر میشود یا اگر هیچ پیشرفت نداشته باشد باب استعفا و زمین گذاردن بعضی از کار ها مفتوح است. من این خیال شما را هنوز صلاح شما نمیدانم و معتقد نیستم و ادلّه بطونی خودتان را به من گفتهاید زحمت نباشد یک شب تشریف بیاورید اینجا و جناب آقا را که با شما دوست و صدیق و در حقیقت عقل کل میباشند با خودتان بیاورید شما ادله خود را و من ادله خود را میگویم و ایشان هم مصدق میشوند. اگر بیانات شما مرا متقاعد ساخت که البته به میل شما حرکت خواهم کرد و الا شما ساکت و آسوده خواهید شد. تلغراف معتمدالدوله به جهت من رسید در جوف فرستادم جواب خیلی از تلغرافها مانده بود امروز فرصت کرده نوشتم در جوف است همه را ملاحظه نموده به تلغرافخانه بفرستید. کاغذهای صاحب دیوان را مطالعه نمودم آنچه به من نوشته بود به خاکپای مبارک فرستادم و آنچه به شما نوشته است در جوف فرستادم شفاها جوابی که باید نوشته شود خواهم گفت. فردا هم باید بیائید که در تلغرافخانه با رکنالدوله و غیره مخابره شود البته فراموش نکنید موکب همایونی امروز عصر مراجعت خواهند فرمود الان یک شکار فرستاده بودند رقعه امین لشکر را قدغن کنید برسانند. تلغرافهای تجار را هم به عرض خاکپای مبارک برسانید.  امضاء

پانوشت: معتمد الدوله: فرهاد میرزا ؛ رکن الدوله :فتحعلی خان صاحب دیوان؛ امین لشکر : میرزا عنایت الله. 

PDF Transcription: