G III A 160

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: military affairs 

Reference: GIIIA 160

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: دستورات شاه رسیده و بیست و پنجم ماه دو فوج  – یکی فوج خاصه –  با توپ و مهمات می فرستد. به دلیل بی نظمی ها قرار است فرخ خان را سرکرده ی سواره ی خمسه کند. چاپار از فارس نامه های نصرت الدوله را آورده است که برای شاه فرستاده.

160   GIIIA

هو

قربان خاکپای اقدس همایونت شوم   خط مبارک که به افتخار جان نثار صدور یافته بود زیارت نمود. از احکام همایون که طابق النعل بالنعل کاشف از خیالات فدوی بود استحضار حاصل کرد. آنچه مقرر شده بود همگی از جمله واجبات و لوازم این کار بود. وقت مغرب به جهت فوج خاصه و مخبران با کمال ما که ما خود اساسی نوشته و حکماً بحول الله هر دو فوج با توپ و مهمات جنگی روز  بیست و پنجم روانه می​ شوند از سر کردهء سوار هم که نهایت لغوگی و بی مصرفی به ظهور رسید. فرستاده​ ام فرخ خان پسر یحیی خان را از شهر بیاورند که به رخصت و اجازت اعلیحضرت شاهنشاهی به سرکردگی سواره خمسه سر افراز شود و مستعجلاً روانه خمسه کرده انشاء الله قبل از ورود سامی افندی امر زنجان صورت بگیرد.

دیگر چاپار از فارس آمده کاغذهای نصرت ​الدوله را آورده بود انفاد  حضور داشت که بعد از ملاحظه زودتر مرحمت فرمایند تا جواب نوشته شود و ارسال شود. زیاده چه جسارت ورزد امر امر اقدس اعلی است.

پانوشت:‌ اساسی: شاید عبارتی دیگر مثل “ابیاتی” باشد.

فیروز میرزا، نصرت الدوله، فرمانفرما: در سال 1250 حاکم فارس شد و به سال 1253 حاکم کرمان و مامور دفع شورش آقاخان محلاتی. از 1266 تا 1269 دوباره حاکم فارس بود. پس از آن سمت هایی متفاوت داشت. سال 1293 لقب فرمانفرما به او داده شد.

یحیی خان: سرتیپ، ادیب السلطنه.

سامی افندی: سفیر عثمانی

PDF Transcription: