G III A 153

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: Amir fell off the horse and hurt himself 

Reference: GIIIA 153

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: اسب امیر کبیر هنگام عبور از رودخانه زمین خورده و امیر زیر اسب مانده و کسالت دارد.

153  GIIIA

قربان خاکپای مبارکت شوم دستخط همایون را زیارت نمود تفقد و مرحمت خاطر خطیر موجب نهایت مباهات این غلام آمد. هنگام احضار که از رودخانه گذشته عازم شرفیابی بود در سینه کش پای اسب لغزید و افتاد این غلام نیز در زیر اسب ماند ولی از مدد بخت بلند پادشاهی روحی فداه آسیبی و اذیتی نرسید. سر سواری نخواست که عرض کند مبادا موجب افسردگی گردد. به مهدی خان هم ایرادی نخواهد شد. خداوند عالم به حرمت دین مبین وجود همایون را محفوظ بدارد که سلامت همه آفاق در سلامت اوست و جان همه چاکران فدای آن وجود مقدس نماید و توفیقی دهد که به کار خدمت دولت ابد آیت بر آییم زیاده چه جسارت ورزد امر  امر اقدس جهانمطاع است.

پانوشت:‌ مهدی خان، فراشباشی: بیشتر عمر خود را در آذربایجان و در دستگاه مظفرالدین میرزای ولیعهد گذراند. در سال 1303 به سمت فراشباشی مظفرالدین میرزا رسید و به سال 1311 لقب آصف الدوله را گرفت.

PDF Transcription: