G III A 132

Reference: GIIIA 132

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: شاه کتابچه ی املاک را خواسته، امیر کبیر می فرستد اما تقاضا دارد مراقبت شود ورقی از آن کم نشود – دشمنی عمه با امیر کبیر – امیر کبیر تهدید به قتل شده – گزارش گفتگوی نواب و امیر کبیر داده خواهد شد – شاه خواسته باغ قورق (قرق) شود و امیر کبیر می گوید دشوار است – بعد از آن به حضور شاه خواهد رفت – توصیه ی ابراهیم بیک به شاه

GIIIA 132

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم  دستخط مبارک زیارت شد در باب کتابچه املاک مقرر فرموده بودید که در حضور مبارک باشد امر با سرکار همایون است هر قدر بفرمایند در حضور همایون باشد. اما سند جمیع املاک همان کتابچه است طوری نشود که از ورق او کم شود که ضرر زیاد عاید خودتان می​شود. نمی​ دانید که مردم چقدر طالب هستند که این کتابچه از دست برود و این که اصرار کردم که کتابچه به نظر همایون برسد برای آن عمه بود  که حال روز این غلام بیچاره را ببیند که از دست این زن و مردها چه می​ کشم این عمّه که یک پیره ​زن می​باشد به تشر و داد و فریاد بر سر این غلام چه می​آورد تا سایرین. هر روز به نمک قبله عالم روحنا فداه صد هزار تهدید قتل می​نمایند دیروز جواب و سؤالی میان این غلام و نوّاب گذشته به نظر همایون می​رسانم شرفیابی این غلام حالا نمی​شود کار زیاد دارم باغ قورق بر نمی​دارد در حقیقت صحرا می​باشد اما حالا دلتان می​خواهد امر با سرکار همایون است البته تا نزدیک غروب قورق تمام می​شود آنوقت اگر میل داشته باشند شرفیاب می​شود. و الاّ امر با سرکار همایون است . ابراهیم بیک امروز از نظر محو نشود. زیاده جسارت نورزید. 

پانوشت: ‌عین این نامه در کتاب نامه های امیر کبیر،‌تدوین آل داود، ص 197 آمده است، با این تفاوت:‌

“طوری نشود که از ورق او کم شود”‌  در آنجا “طوری نشده که از ورق او کم شود”

ماخذ آل داود کتاب مقالات تاریخی فریدون آدمیت  ص 73 است.