G III A 130

Reference: GIIIA 130

 

 

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: بیماری امیر کبیر و خون دادن وی که حالا دچار لرز شده – گزارش امیر کبیر از خانه اش که کهنه است – عمارت (شاید همان منزل امیر) نیاز به تعمیر دارد – مراسم سلام که امیر کبیر به شهباز خان گفته حاضر باشند که شرفیاب شوند 

 

GIIIA 130

هو

قربان خاکپای همایونت شوم دستخط همایون که مایه مفاخرت بود زیارت شد. احوال این غلام و منزل این غلام را استفسار فرموده بودند منزل حسنی که دارد نزدیکی حضور همایون است والا کهنه و جای بدی است خود این غلام بعد از آمدن بد حال شده خون گرفتم حالا علامت لرز دارم. از این که مزاج مبارک خوب و  جای سرکار همایون مقبول افتاده زهی شکر گذاری به عمل آورده خداوند عالم انشاءالله همیشه شما را مشعوف و خوشوقت نماید. در باب تعمیر عمارت البته خاکپای همایون عرض شده اگر نشده خود عرض نماید قریب دو هزار تومان تا بحال از زمستان به اینطرف مصرف تعمیر عمارات شده باز هر طور بفرمایند در ظرف دو سه ساله باید به مرور تعمیر شود. دیگر در باب سلام که دو روز قبل به عالیجاه شهباز خان گفتم که خاکپای همایون عرض نماید که اولا هر روز اتراق اکثر نوکرها که قابل شرفیابی حضور همایون هستند خبر نماید که در خانه و شرفیابی حاضر باشند اینجا هم اگر اوضاع شال و کلاه باشد جای یک دو سلام عام هست. زیاده جسارت نورزید باقی الامر همایون 

 

پانوشت: شهباز خان: حاج شهباز خان: شاید عمو و پدر همسر اول اول امیر کبیر، جان جانان خانم، باشد.