G III A 129
Amir Kabir to Naser al-Din Shah: different letters including the ones about Arabestan and Khorasan
Reference: GIIIA 129
درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: دستخط شاه رسیده – در باغ لاله زار به او خوش گذشته – کاغذهای عربستان را امیر برای شاه فرستاده و صورت مکالمه های چهار مجلس را هم ترجمه شده فردا برای وی می فرستد – پاسخ میرزا جعفر خان هم فردا نوشته و فرستاده می شود – امیر کبیر به باقی نامه ها و کارهای خراسان هم رسیده است.
GIIIA 129
هو
قربان خاکپای اقدس همایونت شوم دستخط مبارک را زیارت نموده از پرسش و تفقد حال این غلام نهایت افتخار و از اینکه امروز در باغ لاله زار بر وجود همایون خوش گذشته کمال شکرگزاری نمود. خداوند عالم به حرمت پیغمبر آخر الزمان همیشه ایام و ساعات را بر وجود اقدس اعلی روحی فداه به اقبال و خوشی و مبارکی سالیان دراز بگذراند. کاغذهای عربستان همان بود که از نظر انور گذشته و جوابش نوشته صورت مکالمه چهار مجلس هم ترجمه شده است فردا از نظر همایون میگذرد و جوابهای میرزا جعفر خان نیز فردا نوشته میشود و ان شاءالله چاپار عربستان روانه میشود. بعد از ظهری که از مطالعه بعضی کاغذها فارغ شده بیرون آمده مشغول بعضی کارهای خراسان و نوشتن آنها بوده است زیاده چه جسارت شود امر امر اقدس اعلی است.
پانوشت: میرزا سید جعفر خان: جزو پنج نفری بود که عباس میرزا برای تحصیل به انگلستان فرستاد و پس از چهار سال بازگشت و به تدریس ریاضی و فنون مهندسی و توپخانه پرداخت و از طرف شاه ابتدا به لقب “مهندس باشی” و سپس به “مشیر الدوله” ملقب گشت. از سال 1252 به مدت 7 سال سفیر ایران در استامبول بود. در سال 1264 به دستور امیر کبیر به سمت کارپردازی مهام خارجه منصوب و در تبریز مقیم شد. در همین سال جهت تعیین خطوط مرزی بین ایران و عثمانی به آن کشور مامور گردید و نقشه های مرزی را تعیین کرد. این ماموریت تا 1271 به طول انجامید. دیرتر سمت هایی دیگر هم داشت.
باغ و عمارت لاله زار: در شمال تهران خارج از حصار شاه تهماسبی، چند تا باغ بزرگ وجود داشت. باغ لاله زار یکی از مشهورترین این باغ ها بود. این باغ یکی از گسترده ترین و سرسبزترین باغهای تهران به شمار می آمد و در زمان فتحعلی شاه قاجار بنائی درآن برپا داشته بودند. این باغ در زمان ناصرالدین شاه گسترش یافت و دو بنای مجزا در آن ساختند. (شهرداری تهران)
