G III A 126

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: writing a response to the Russian minister 

Reference: GIIIA 126

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: شاه از امیر احوالپرسی کرده که باعث مسرت او شده – امیر با دقت در حال نوشتن پاسخ بر نامه ی وزیر مختار روس است و همین زمان را به درازا کشیده – در حال تحقیق در باب کاغذهای حاجی است و به شاه زحمت داده شاید سندی پیدا شود

GIIIA 126

هو

قربان خاکپای جواهر آسای اقدس همایونت شوم خط همایون که به افتخار این غلام ارادت فرجام شرف صدور یافته بود زیارت نمود. در پرسش حال جان نثار مرحمت زیاد مبذول شده بود. خداوند عالم جان ناقابل این غلام را روزی هزار بار فدای مرحمت​ های سرکار اقدس همایون روحی فداه کند . در جنب مکرمتها نه زبان شکر دارم و نه در خور عنایات کامله خدمتی از دست بر می​آید بجز این جان چیزی ندارم که فدای خاک آستان همایون نماید. بحمدالله احوال ارادت منوال بهتر است در باب جواب کاغذ وزیر مختار روس فرمایش رفته بود آن کاغذ با آن همه دقت که این غلام دارد اگر تا شب تمام شود و از مسوده در آید خیلی خوب است که صبح ببرند و جواب بیاورند. بعد از وصول جواب به عرض اقدس خواهد رسید. در باب کاغذهای  حاجی فرموده بودند هنوز چیزی به دست نیامده اگر چه از این زحمتها که به وجود همایون می دهم زیاده شرمنده ​ام ولی برای امور دولت ابد آیت از این عرضها ناگزیرم اگر چیزی که سند باشد بدست می ​آمد خیلی خوب می​شد. زیاده چه جسارت ورزد امر امر اقدس همایون اعلی است.

پانوشت: سند GIIIA 67 هم اشاره به کاغذهای حاجی دارد که امیر سعی در یافتن شان می کند.

PDF Transcription: