G III A 114

It appears your Web browser is not configured to display PDF files. Download adobe Acrobat or click here to download the PDF file.

Ghani Location: 
Box 1

Amir Kabir to Naser al-Din Shah: suggesting to give a gift to Mahdi Khan Farrash Bashi 

Reference: GIIIA 114

درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: توصیه به شاه که از پیشکشی های جشن به مهدی خان فراشباشی هم قدری بدهد و همه را خرج مالیات نکند – این رسم محمد شاه هم بوده است و تمامی هدایا را هم ثبت می کرده  و نگاه می داشته است

GIIIA 114

هو

قربان خاکپای همایون مبارکت شوم  اگر چه جسارت است اما در این جشن مبارک پول و پیشکش شالی از همه کس به قدر قابلیت خواهند آورد امر امر سرکار همایون است ولکن چنان نباشد که مهدی خان از این پول​ها بی بهره بماند و همه مخارج مالیاتی  شود زیرا که اکثر دولت خاقان مغفور از این طور جشنها بود و همه را هم ثبت و سیاهه نگاه می​داشتند. زیاده جسارت نورزید

پانوشت: مهدی خان، فراشباشی: بیشتر عمر خود را در آذربایجان و در دستگاه مظفرالدین میرزای ولیعهد گذراند. در سال 1303 به سمت فراشباشی مظفرالدین میرزا رسید و به سال 1311 لقب آصف الدوله را گرفت.

PDF Transcription: