G III A 112
Amir Kabir to Naser al-Din Shah: military tactics in Eyvan-e Keyf and Khar
Reference: GIIIA 112
درآمد: از امیر کبیر به ناصرالدین شاه: فرمایش شاه از آمدن نجفقلی خان (پیاده نظام) که افواج را در ایوان کیف (ایوان کی) گذاشته که به خار بروند – امیر کبیر خواسته در خار چادر بزنند.
GIIIA 112
قربان خاکپای اقدس همایونت شوم به نواب ملک منصور میرزا فرمایش از آمدن عالیجاه نجفقلی خان و کیفیت آنجا شده بود مشارالیه افواج را در ایوانکیف گذاشته که روانه خار شوند و خود برای قرار کار آنها آمده است این غلام نوشت که در خار چادر زده بنشینند تا مراتب به خاکپای همایون عرض شود و به آنچه حکم فرمایند اطاعت و رفتار شود. زیاده چه عرض کند. امر امر الاقدس اعلی است.
پانوشت: ایوان کیف (اَیوانِ کَی): قصبه ی مرکز بخش ایوانکی تابع شهرستان دماوند. (دهخدا)
خار: نام قصبه ای است از مضافات ری. (دهخدا)
نجفقلی خان: می بایست نجفقلی خان پیاده نظام باشد که بعدها و با تاسیس دارالفنون تبریز، معلم آن مدرسه بود.
